Jeff Foxworthy — Redneck 12 Days of Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redneck 12 Days of Christmas", wykonawca: Jeff Foxworthy.
Tekst piosenki
Man, this is the stuff I got for Christmas.
Well you cleaned up, whatcha get?
(Sung) 5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
And some parts to a Mustang GT
(Spoken) You got gypped, there’s 12 days to Christmas!
I know that, i got it covered! Look over there in the corner!
That’s yours too?
yeah!
(Chorus)(Sung)
12 pack of bud
11 wrestlin' tickets
Tin a' copenhagen
9 years probation
8 table dancers
7 packs of redman
6 cans of spam
5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
and some parts to a Mustang GT
(Spoken) Man, these ain’t normal christmas presents!
Naw, they’re Redneck Gifts!
Redneck gifts?
yeah, like if you buy your wife earrings that double as fishin' lures,
or if you can burp the entire chorus to jingle bells.
Perhaps if you think that the nut cracker is something you did off the high dive
or if you’ve ever misspelled anything in Christmas lights
or if you leave cold beer and pickled eggs for Santa Claus!
Whats wrong with that?
I didn’t say anything’s wrong with it, it’s hard to beat.
(Chorus)
(Spoken) Well, you know you can’t really consider it Christmas unless you go
down to the penitentiary and visit your Momma
You’re not listening to me, get the car key out of your ear, that’s where the 9
years probation comes in.
Now I’m gonna do it for you again, listen
(Chorus)
(Spoken) Are you cryin?
Naw, just my allergies
Happy Holidays everybody!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary, to jest towar, który dostałem na Gwiazdkę.
Posprzątałeś, co masz?
5 koszul flanelowych
4 duże opony błotne
3 Naboje pistoletowe
2 psy myśliwskie
I niektóre części do Mustanga GT
Zostałeś oszukany, zostało 12 dni do Świąt!
Wiem o tym, zajmę się tym! Spójrz tam w rogu!
To też Twoje?
tak!
/ Align = "Left" / Linear)
12 PAK bud
11 biletów
Tin a ' Kopenhaga
9 lat w zawieszeniu
8 tancerzy stołowych
7 paczek Redmana
6 puszek spamu
5 koszul flanelowych
4 duże opony błotne
3 Naboje pistoletowe
2 psy myśliwskie
i niektóre części do Mustanga GT
Człowieku, to nie są normalne prezenty świąteczne!
Nie, to Prezenty dla wieśniaków!
Prezenty dla wieśniaków?
tak, na przykład, jeśli kupisz żonie kolczyki, które są jak przynęty rybne.,
albo możesz beknąć cały refren do "jingle bells".
Może jeśli myślisz, że krakersy to coś, co zrobiłeś z wysokiego nurkowania.
albo jeśli kiedykolwiek źle napisałeś coś w świątecznych lampkach
albo jeśli zostawisz zimne piwo i marynowane jajka dla Świętego Mikołaja!
Co w tym złego?
Nie mówiłem, że coś jest nie tak, trudno to przebić.
(Chór)
Wiesz, że nie możesz rozważać Świąt, jeśli nie pójdziesz.
idź do więzienia i odwiedź mamę.
Nie słuchasz mnie, wyjmij kluczyki do samochodu z ucha, tam jest numer 9.
nadchodzi okres próbny.
Teraz zrobię to jeszcze raz, posłuchaj.
(Chór)
Płaczesz?
Nie, to tylko moja alergia.
Wesołych Świąt wszystkim!