Jeff Java — California Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Man", wykonawca: Jeff Java.
Tekst piosenki
I’M A CALIFORNIA MAN
I SAY THAT I AM
I HAVEN’T LIVED THERE IN YEARS
IT WAS SO HARD MOVING AWAY
I THOUGHT I’D GET BACK THERE SOMEDAY
LEAVING BROUGHT ME TO TEARS
I’M A CALIFORNIA MAN
SHE’S AN ARIZONA GIRL
SHE’S TRAVELED THE WORLD
SEEN THE WONDERS AND WE
LIVE DOWN A CANYON
SHE NESTLED IN DEEP
WHERE WE FELL IN LOVE
WITH A THOUSAND RED SUNSETS
AND MOUNTAINS TO CLIMB
NO OCEAN VIEW
NOT A REDWOOD IN SIGHT
SHE SQUEEZES MY HAND
LOOKS IN MY EYES
AND SAYS I LOVE MY CALIFORNIA MAN
BRIDGE
NOW I LIKE IT HERE
RIGHT WHERE I’M AT
SHE’S THE ONE
NO DOUBT ABOUT THAT
THE ONLY PLACE ON EARTH I CARE TO BE
IS WRAPPED UP IN HER ARMS
ON A COLD DARK DESERT NIGHT
WHEN SHE TURNS OUT THAT LIGHT
AND KISSES ME
I KNOW IN HER EYES I’LL ALWAYS BE
A CALIFORNIA MAN
I’M A CALIFORNIA MAN
I SAY THAT I AM
BUT SHE’S AN ARIZONA GIRL
WE’VE GOT A GOOD LIFE
YES IT’S A GOOD LIFE
WE’RE DOING ALRIGHT HERE…
CHORUS I HAVEN’T LIVED THERE IN YEARS
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' M A CALIFORNIA MAN
I SAY THAT I AM
NIE MIESZKAŁEM TAM OD LAT.
CIĘŻKO BYŁO SIĘ STĄD WYPROWADZIĆ.
MYŚLAŁEM, ŻE KIEDYŚ TAM WRÓCĘ.
ODEJŚCIE DOPROWADZIŁO MNIE DO ŁEZ.
I ' M A CALIFORNIA MAN
TO DZIEWCZYNA Z ARIZONY.
PODRÓŻOWAŁA PO ŚWIECIE.
SEEN THE WONDERS AND WE
LIVE DOWN A CANYON
SHE NESTLED IN DEEP
WHERE WE FELL IN LOVE
Z TYSIĄCEM CZERWONYCH ZACHODÓW SŁOŃCA
AND MOUNTAINS TO CLIMB
NO OCEAN VIEW
NIE MA SEKWOI W ZASIĘGU WZROKU.
ŚCISKA MOJĄ DŁOŃ.
LOOKS IN MY EYES
AND SAYS I LOVE MY CALIFORNIA MAN
Most
TERAZ MI SIĘ TU PODOBA.
"RIGHT WHERE I 'M AT"
ONA
BEZ WĄTPIENIA.
JEDYNE MIEJSCE NA ZIEMI, W KTÓRYM CHCĘ BYĆ
JEST OWINIĘTA W RAMIONA
ON A COLD DARK DESERT NIGHT
WHEN SHE TURNS OUT THAT LIGHT
I CAŁUJE MNIE
I KNOW IN HER EYES I ' LL ALWAYS BE
CZŁOWIEK Z KALIFORNII
I ' M A CALIFORNIA MAN
I SAY THAT I AM
ALE ONA JEST DZIEWCZYNĄ Z ARIZONY.
MAMY DOBRE ŻYCIE.
TAK, TO DOBRE ŻYCIE.
DOBRZE NAM IDZIE.…
NIE MIESZKAŁEM TAM OD LAT.