Jeff Java — No Room At the Inn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Room At the Inn", wykonawca: Jeff Java.
Tekst piosenki
I understand their offer, that’s totally unacceptable
We have no room for negotiation
Look, i’ve got someone at the door, call me back as soon as you know ok, bye
This is ridiculous, everytime…
Look, i’m very busy right now, i don’t have any extra time, alright
So could you come back, I don’t know--LATER?
Oh, they’re turned down
Turned upside down
Every room is taken
Short and tall, crowded wall to wall, nearing sleep
I’ll knock again, use that wanting in, make the strangers leave
Will we ever get some peace?
Sent away till another day when he’ll walk among them
So a man, knocking once again, bringing peace
There are those of the young and old who will not recieve
Saying, «man, we have no need.»
Still no room in the inn
Turned away once again
Wants to save everyone but no saving is done
Till there’s room in the end
Long ago, yeah well maybe so
But not much as changed since then
Pride and sin keep resisting him and always will
Don’t need toys to lead someone to joy
It’s for this he’s watching, waiting, knocking still
Still no room in the inn
Turned away once again
Wants to save everyone but no saving is done
Till there’s room…
Inside, outside, or upside down
While forever beckons to us
We serve the moth and the rust
We showed ourselves in
Let’s open the inn and let him in
Came to save everyone but no saving is done
Until there’s room in the inn
I hear he’s coming again
Time to scrub down the walls like the lamp in the hall
And set a table for him
Let’s make some room (lots of it)
In the inn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem ich ofertę, to nie do przyjęcia.
Nie mamy miejsca na negocjacje.
Słuchaj, mam kogoś przy drzwiach, Oddzwoń jak tylko się dowiesz ok, Pa
To jest śmieszne, za każdym razem…
Słuchaj, jestem teraz bardzo zajęty, nie mam więcej czasu, dobra?
Możesz wrócić później?
Odrzucili ofertę.
Turned upside down
Każdy pokój jest zajęty.
Niski i wysoki, zatłoczony od ściany do ściany, Bliski snu
Zapukam jeszcze raz, wykorzystam to pragnienie, żeby obcy wyszli.
Czy kiedykolwiek zaznamy spokoju?
/ Align = "left" /
Więc człowiek, pukający po raz kolejny, przynoszący pokój
Są tacy młodzi i starzy, którzy nie dostaną
Mówiąc: "człowieku, nie ma potrzeby.»
Nadal nie ma miejsca w gospodzie
Turned away once again
Chce ocalić wszystkich, ale nie ma ratunku.
Dopóki nie będzie miejsca na końcu
Dawno temu.
Ale niewiele się zmieniło od tamtej pory.
Duma i grzech stawiają mu opór i zawsze będą.
Nie trzeba zabawek, by doprowadzić kogoś do radości.
To dlatego patrzy, czeka, puka.
Nadal nie ma miejsca w gospodzie
Turned away once again
Chce ocalić wszystkich, ale nie ma ratunku.
Dopóki nie będzie miejsca…
Wewnątrz, Na zewnątrz lub do góry nogami
While forever Waenis to us
We serve the moth and the rust
Pokazaliśmy się w
Otwórzmy zajazd i wpuśćmy go.
Przybyłem, by uratować wszystkich, ale nic się nie stało.
Dopóki nie będzie miejsca w gospodzie
Słyszałem, że znowu nadchodzi.
Czas szorować ściany jak lampa w holu
I nakryj mu do stołu.
Let ' s make some room (lots of it)
W gospodzie