Jeff Java — Tight Jeans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tight Jeans", wykonawca: Jeff Java.
Tekst piosenki
CHORUS
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS
I KNOW THEY’RE OUT OF STYLE
IF YOU NEED SOME WAY TO PICK ON ME MY HAIRLINE’S GETTING HIGH
I SMOKE TOO MUCH I DRINK TOO MUCH I’M OUT OF TUNE I’M OUT OF TIME
DON’T HATE ME CAUSE' I WEAR TIGHT JEANS MY ASSET’S MY BEHIND
I WAS DOWN IN AUSTIN TEXAS WITH
A FEW OLD FRIENDS OF MINE
WE WERE SHOOTING THE SHIT AND DRINKING A BIT
BEFORE THE SHOW TO KILL SOME TIME
THERE WAS THIS WAITRESS I’D BEEN WATCHING
FROM THE MOMENT SHE WALKED IN
SHE HAD LONG BLONDE HAIR BIG BLUE EYES AND LEGS UP TO HER CHIN… THAT'S JUST THE
WAY I LIKE EM'
WELL I’D HAD SOME LIQUID COURAGE
SO I ASKED HER FOR A DATE
SHE SAID WHEN HELL FREEZES OVER MAYBE BOY
BUT TILL THEN YOU’LL HAVE TO WAIT
BEING THE GLUTTON FOR PUNISHMENT THAT I AM
AND FIGURING I COULD COME UP WITH SOME WITTY REBUTTAL
I ASKED HER WHY
SHE SAID DON’T TAKE THIS WRONG
YOU’RE A HANDSOME MAN
BUT YOUR REALLY NOT MY TYPE
THE BOYS THAT I GO OUT WITH
DON’T WEAR THEIR PANTS THAT TIGHT
THAT WENT OUT IN THE 90'S
WITH THE BOOTS AND THE BIG HAIR TOO
BUT IF IT WEREN’T FOR THAT
YEAH I GUESS I MIGHT GO OUT WITH YOU
CHORUS
WELL SHE LAUGHED SO HARD SHE DROPPED HER TRAY
AND WROTE HER NUMBER DOWN
I PICKED HER UP ON SUNDAY THINKING MAYBE LUNCH DOWNTOWN
SHE GRABBED MY KEYS AND SAID SHOVE OVER YOU DON’T MIND IF I DRIVE
SHE TOOK ME TO SOME CHIC BOUTIQUE AND DRAGGED ME INSIDE
WELL NOW I’M HIP-HOP NOW I’M FLY I’VE GOT IT GOING ON
MY BALL CAP’S BACKWARDS MY BOXERS SHOW AND THESE PANTS ARE A FOOT TOO LONG
THE ONLY TROUBLE I FORSEE MIGHT BE MOVING AROUND ON STAGE
WITH THIS 65LB DOLLAR SIGN GOLD ELECTROPLATED CHAIN
CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren
NIE NIENAWIDŹ MNIE, BO NOSZĘ OBCISŁE DŻINSY.
WIEM, ŻE WYSZŁY Z MODY.
JEŚLI POTRZEBUJESZ JAKIEGOŚ SPOSOBU, ŻEBY SIĘ MNIE CZEPIAĆ, MOJA LINIA WŁOSÓW ZACZYNA SIĘ NAĆPAĆ.
ZA DUŻO PALĘ, ZA DUŻO PIJĘ, JESTEM NIE W SOSIE, NIE MAM CZASU.
NIE NIENAWIDŹ MNIE, BO NOSZĘ OBCISŁE DŻINSY.
BYŁEM W AUSTIN TEXAS Z
KILKU MOICH STARYCH PRZYJACIÓŁ.
STRZELALIŚMY I TROCHĘ POPIJALIŚMY.
PRZED WYSTĘPEM ZABIĆ TROCHĘ CZASU
BYŁA TAKA KELNERKA, KTÓRĄ OBSERWOWAŁEM.
OD CHWILI, GDY WESZŁA
MIAŁA DŁUGIE BLOND WŁOSY WIELKIE NIEBIESKIE OCZY I NOGI AŻ DO PODBRÓDKA ...
"WAY I LIKE EM"
MIAŁEM TROCHĘ ODWAGI W PŁYNIE.
WIĘC ZAPROSIŁEM JĄ NA RANDKĘ.
POWIEDZIAŁA, ŻE KIEDY PIEKŁO ZAMARZNIE, MOŻE CHŁOPIEC
ALE DO TEGO CZASU MUSISZ POCZEKAĆ.
JESTEM ŁAKOMCEM ZA KARĘ.
I POMYŚLAŁEM, ŻE MÓGŁBYM WYMYŚLIĆ JAKIEŚ DOWCIPNE OBALENIE.
ZAPYTAŁEM DLACZEGO.
POWIEDZIAŁA, NIE ZROZUM TEGO ŹLE.
JESTEŚ PRZYSTOJNYM MĘŻCZYZNĄ.
ALE NIE JESTEŚ W MOIM TYPIE.
THE BOYS THAT I GO OUT WITH
NIE ZAKŁADAJ ICH TAK CIASNYCH SPODNI.
W LATACH 90.
Z BUTAMI I WIELKIMI WŁOSAMI TEŻ
ALE GDYBY NIE TO
MYŚLĘ, ŻE MOGĘ SIĘ Z TOBĄ UMÓWIĆ.
Refren
ŚMIAŁA SIĘ TAK MOCNO, ŻE UPUŚCIŁA TACĘ.
I ZAPISAŁEM JEJ NUMER.
ODEBRAŁEM JĄ W NIEDZIELĘ, MYŚLĄC O LUNCHU W CENTRUM.
ZŁAPAŁA MOJE KLUCZYKI I POWIEDZIAŁA "PRZESUŃ SIĘ"
ZABRAŁA MNIE DO JAKIEGOŚ ELEGANCKIEGO BUTIKU I ZACIĄGNĘŁA DO ŚRODKA.
WELL NOW I 'M HIP-HOP NOW I' M FLY I ' VE GOT IT GOING ON
MOJA CZAPKA JEST ODWRÓCONA MOJE BOKSERKI POKAZUJĄ A TE SPODNIE SĄ O STOPĘ ZA DŁUGIE
JEDYNYM KŁOPOTEM, KTÓRY MI SIĘ PRZYTRAFIA, MOŻE BYĆ PORUSZANIE SIĘ PO SCENIE.
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR
Refren