Jeff Lorber — Chopsticks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chopsticks", wykonawca: Jeff Lorber.
Tekst piosenki
I met him at a party and he told me how to drive him home
He said he liked to do it backwards
I said, «That's just fine with me
That way we can fuck and watch TV.»
It was four a.m. and the light was gray, like it always is in paperbacks
He asked if I liked playing jacks
I told him that I was good to sixes
But all hell broke loose after that
I told him that I knew Julia Roberts when I was twelve at summer camp
We didn’t say anything after that
I dropped him off and I drove on home
Cause secretly I’m timid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałam go na imprezie i powiedział mi, jak go odwieźć do domu.
Powiedział, że lubi robić to od tyłu.
Powiedziałem: "mi to pasuje.
W ten sposób możemy się pieprzyć i oglądać telewizję.»
Była czwarta rano, a światło było szare, jak zawsze w papierowych torbach.
Zapytał, czy lubię grać w walety.
Powiedziałem mu, że jestem dobry dla szóstek.
Ale potem rozpętało się piekło.
Powiedziałem mu, że znałem Julię Roberts, gdy miałem 12 lat na obozie letnim.
Nic potem nie powiedzieliśmy.
Odwiozłem go i pojechałem do domu.
Bo potajemnie jestem nieśmiały