Jeff Lynne — Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight", wykonawca: Jeff Lynne.
Tekst piosenki
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane.
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight’s gone away.
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between.
Twilight, I only meant to stay a while
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the light, I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of you light (What!)
That now is day and once was night (What!)
You leave me here, and then you go away.
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between
Twilight, twilight, twilight,
I gave you time to steal my mind
Away from me.
(You brought me here, but can you take me back again?)
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between.
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind.
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile.
Twilight, twilight, twilight, twilight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The visions dancing in my mind
The early dawn, The shades of time
Zmierzch czołgający się przez szybę.
Nie śpię czy śnię?
Najdziwniejsze zdjęcia jakie widziałem
Noc jest dniem, a zmierzch minął.
Z podniesioną głową i szkarłatnymi kłamstwami
Przybyłeś do mnie z otwartego nieba.
To albo jest prawdziwe, albo sen.
Nie ma nic pomiędzy.
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę.
Twilight, I gave you time to steal my mind
Z dala ode mnie.
/ Align = "left" / Linear
Zniknąłeś bez śladu.
Sprowadziłeś mnie tutaj, ale możesz mnie zabrać z powrotem?
Inside the image of you light (What!)
Że teraz jest dzień, a kiedyś była noc (co!)
Zostawisz mnie tu, a potem odejdziesz.
To albo jest prawdziwe, albo sen.
Nie ma nic pomiędzy
Zmierzch, Zmierzch, Zmierzch,
Dałem ci czas, byś ukradł mój umysł.
Z dala ode mnie.
(Ty mnie tu sprowadziłeś, ale czy możesz mnie zabrać z powrotem?)
Z podniesioną głową i szkarłatnymi kłamstwami
Przybyłeś do mnie z otwartego nieba.
To albo jest prawdziwe, albo sen.
Nie ma nic pomiędzy.
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę.
Twilight, dałem ci czas na kradzież mojego umysłu.
Twilight, chciałem zostać tylko na chwilę.
Twilight, chciałem zostać tylko chwilę.
Zmierzch, Zmierzch, Zmierzch, Zmierzch…