Jeff Rosenstock — Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow", wykonawca: Jeff Rosenstock.
Tekst piosenki
Progress reaches down from the sky
dropping bins and couches on the curb outside.
We’ll spend the weekend fillinh the holes and caulking the cracks that stretch
across the ceiling
while the economic disaster destroys all the color and life as it slowly moves
southeast
and I’m like a magnet pulling the storm.
Oh, where can I move when it always finds me?
Where else can I stay?
There’s a storm cloud pissing rainbows on the cubes that blossomed on our old
street
as the vultures walk the power lines.
They’re looking for something to eat.
They wanna hear us scream,
«We ain’t got no money, we ain’t got no money!
You got me!
Please don’t take my love away, my home from me today!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postęp sięga z nieba
wyrzucanie koszy i kanapy na krawężnik na zewnątrz.
Spędzimy weekend wypełniając dziury i uszczelniając szczeliny, które się rozciągają.
/ align = "left" /
podczas gdy katastrofa ekonomiczna niszczy wszystkie kolory i życie, jak to powoli porusza się
południowy wschód
a ja jestem jak magnes ciągnący burzę.
Gdzie mogę się ruszyć, kiedy zawsze mnie znajdzie?
Gdzie indziej mogę się zatrzymać?
Chmura burzowa sika tęcze na kostkach, które zakwitły na naszych starych
ulica
sępy chodzą po liniach energetycznych.
Szukają czegoś do jedzenia.
They wanna hear us scream,
"Nie mamy pieniędzy, nie mamy pieniędzy!
Masz mnie!
Proszę, nie odbieraj mi dziś mojej miłości, mojego domu!»