Jeff Rosenstock — Staring Out the Window at Your Old Apartment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staring Out the Window at Your Old Apartment", wykonawca: Jeff Rosenstock.
Tekst piosenki
Someone hung a decorative surfboard up Where your movies and records belong.
The light makes it nearly impossible
To see if they fixed all the cracks in the wall.
Staring out the window at your old apartment,
Imagining the old you stumbling through
Tacky renovations that the landlord wanted to cash in on the boom.
You don’t know where to go now.
You’ve got nowhere to go now.
I wish you’d come down and meet me here;
I’m gridlocked, I’m not going anywhere.
I’ve had a bad year.
The city don’t care if you live or die.
It’s just gonna grow and it doesn’t care why
You’re tired of kicking and fighting through life
And left me alone on this cold winter night
Just staring out the window at your old apartment…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiesił ozdobną deskę surfingową tam, gdzie Twoje filmy i płyty należą.
Światło sprawia, że to prawie niemożliwe
Żeby sprawdzić, czy naprawili wszystkie pęknięcia w ścianie.
Wpatrując się przez okno w twoje stare mieszkanie.,
Wyobrażam sobie, jak ty się potykasz.
Tandetne remonty, które właściciel chciał spieniężyć na boomie.
Nie wiesz, dokąd iść.
Nie masz dokąd pójść.
Chciałbym, żebyś zeszła i spotkała się ze mną tutaj.;
Jestem zablokowany, nigdzie się nie wybieram.
Miałem zły rok.
Miasto ma gdzieś, czy żyjesz, czy nie.
To po prostu rośnie i nie obchodzi go dlaczego
Jesteś zmęczony kopaniem i walką przez całe życie.
And left me alone on this cold winter night
Gapię się przez okno na twoje stare mieszkanie.…