Jeff Williams — Can't Trust Anybody Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Trust Anybody Now", wykonawca: Jeff Williams.
Tekst piosenki
It’s getting pointless
trying to keep up this game
Broken frienships
watching pleasure turn to pain
All around us lines are being drawn between
Don’t believe them
They try to tell us we’re a team
We like to think that there is something good to hold on to One simple reason keeps us hanging on (hanging on)
They’re out to break us down, to run our lives, to rule our minds
Our days of destiny are gone
But you dreams have turned to fear
and it’s pretty goddamn clear
that you know you can’t trust anybody now.
You think they help us you think they give us everything
They’ll just use us whatever bitter end to bring
It gets harder
they’ll sacrifice you for their needs
Wake the fuck up They’ll have us crawling on our knees
You always dreamed that there’d more to life than all the lies
A place you’d find where you weren’t all alone (all alone)
But now you look around, at what you’ve learned and face the truth
That you may never find a home
Now your smiles have turned to tears
and it’s pretty goddamn clear
that you know you can’t trust anybody now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To staje się bezcelowe.
staram się utrzymać tę grę
Broken friendships
watching pleasure turn to pain
/ Align = "left" / Linear
Nie wierz im
Próbują nam powiedzieć, że jesteśmy zespołem.
Lubimy myśleć, że jest coś dobrego trzymać się jednego prostego powodu trzyma nas w zawieszeniu (hanging on)
Chcą nas złamać, rządzić naszym życiem, rządzić naszymi umysłami.
Nasze dni przeznaczenia przeminęły.
Ale twoje sny zamieniły się w strach.
i to jest cholernie jasne
że wiesz, że nie możesz nikomu ufać.
Myślisz, że nam pomagają? myślisz, że dają nam wszystko.
Wykorzystają nas do tego, co przyniesie gorzki koniec.
It gets harder
poświęcą cię dla swoich potrzeb.
Obudź się, kurwa, bo każą nam czołgać się na kolanach.
Zawsze marzyłeś, że życie to coś więcej niż kłamstwa.
A place you 'd find where you were' T all alone (all alone)
Ale teraz rozglądasz się, na to czego się nauczyłeś i stawiasz czoła prawdzie.
That you may never find a home
Teraz Twoje uśmiechy zamieniły się w łzy
i to jest cholernie jasne
że wiesz, że nie możesz nikomu ufać.