Jeff Wyatt — Swamp Rat Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swamp Rat Blues", wykonawca: Jeff Wyatt.
Tekst piosenki
In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this misty bayou
W zepsutej chacie przy okazji
Ja palę? mój ostatni papieros
Siedziałem? na ganku cały dzień
My baby Drive up country
Took the Areostream and my truck
Jestem tu, by ci powiedzieć.
Czuję? "pretty down on my luck"
Refren
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That 's just what I' m feeling
Swamp Rat Blues
Mam błoto na palcach
# I ' ve got sludge in my heart #
I ' ve got goop on my guitar
Moje ręce nie potrafią uruchomić akordów.
Tak, próbowałem?
To get all my ducks in a row
Ale jedno? s for certain
Moje życie nigdy nie było tak niskie
Refren
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That 's just what I' m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
Chcę wrócić do Cabo.
I wylej tequilę na moje buty
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
Jak mogła mnie tu zostawić?
To face this world all alone
Mam nadzieję? i modlić się?
Zawróci i wróci do domu.
Troubles finds me
Przyklejają się do mnie jak te stare Tatuaże.
Od rana? till night time
Walczę z tymi Swamp rat blues
Refren
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That 's just what I' m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
Nowy szczur? na
Jest miejsce? na tej błotnistej podłodze
Jeszcze raz?
Tak myślałem.
Masz tu coś do jedzenia?