Jefferson Airplane — Eat Starch Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat Starch Mom", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
He’s just an american boy &he loves his machine. No back-talk from a machine. When was the last time a television set--gave you shit about who
you met last night? No back-talk machine. If your motor doesn’t turn over
smooth for you, you don’t feed it right.
Give it a little grease--give it a little gas, drive
straight on through the night. Man-made
mechanical mover--love your machine. You say
nothing’s right but natural things--you fool.
Poison oak is a natural plant why don’t you
put some in your food.
I don’t care if there’s chemicals in it
s long as my lettuce is crisp!
Preservatives might just be preserving you,
I think that’s something you missed!
Ya you missed it.
Man-made mechanical mover, I love his machine.
He’s just an american boy &I love his machine.
Smooth moving steel.
Keep your engine warm &wet
be friendly to your steel.
Feed it right, your mechanical pet
then get behind the wheel.
Put a little statch in the old corvette
then give it a feel.
Smooth moving steel--give it a feel
man-made mechanical mover--it'll move faster than
you can--vegetable lover.
Tłumaczenie tekstu piosenki
He ' s just an american boy & he loves his machine. Żadnej gadki z maszyny. Kiedy ostatni raz telewizor ... dał ci gówno o tym, kto?
poznaliście się wczoraj? Bez gadania. Jeśli silnik się nie przewróci
gładko dla Ciebie, nie karmisz go dobrze.
Dodaj trochę tłuszczu ... dodaj trochę gazu, jedź.
prosto przez noc. Man-made
mechaniczna maszyna ... kocham twoją maszynę. Mówisz
nic nie jest w porządku, tylko naturalne rzeczy, głupcze.
Trujący dąb to naturalna roślina.
włóż trochę do jedzenia.
Nie obchodzi mnie, czy są w nim jakieś chemikalia.
o ile moja sałata jest chrupiąca!
Konserwanty mogą cię chronić.,
Chyba coś przegapiłeś!
Przegapiłeś to.
Mechaniczny mechanik, uwielbiam jego maszynę.
"He' s just an american boy &I love his machine"
Gładka stal.
Keep your engine warm &wet
bądź przyjazny dla swojej stali.
Nakarm go dobrze, twój mechaniczny pupilku.
więc siadaj za kierownicą.
Włóż mały statch do starej korwety.
więc poczuj to.
Smooth moving steel -- give it a feel
mechaniczny wózek ... będzie poruszał się szybciej niż
możesz ... miłośnik warzyw.