Jefferson Airplane — Panda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panda", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
He lives all alone but the bamboo forest knows him
Now his land is taken by man he’s got nowhere left to go When he used to roam through all of China’s mountains
It was his home--the only place he knows
He was born on the mountain’s Eastern side
Where the sun brings the morning to the sky
In the snow the human hunters hide
A shot is heard but no one hears him cry
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodby
Oh Panda Bear--when will the killing end
When will we see the light?
He can feel the night, the last sunset is in his eyes
They will carry him away, take his beauty for their prize
Ah, but hunger would have come when the bamboo forest died
Oh Panda Bear--you can’t seem to win
No matter how hard you try
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodbye
Now his body lies on the mountain’s Western side
He was sold to a man whose money has no pride
Shining fur traded for gold but the price is too high
His kind is almost gone He wants to survive
He was born on the mountain’s Eastern side
Where the sun brings the morning to the sky
If we will try to share that morning light
We will find that we all have the right to life
Oh Panda Bear--my gentle friend
I don’t want to say goodbye
Oh Panda Bear--when will the killing end
When will we get it right?
Panda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszka sam, ale bambusowy las go zna.
Teraz jego ziemia jest zajęta przez człowieka. nie ma dokąd pójść, kiedy włóczył się po górach Chin.
To był jego dom. jedyne miejsce, które znał.
Urodził się na wschodnim zboczu góry.
Gdzie słońce przynosi poranek do nieba
W śniegu ukrywają się łowcy ludzi.
Słychać strzał, ale nikt nie słyszy jego płaczu.
Oh Panda Bear -- my gentle friend
I don ' t want to say goodby
Oh panda Bear-when will the killing end
Kiedy ujrzymy światło?
On czuje noc, ostatni Zachód słońca jest w jego oczach
Wynieśli go, zabrali jego piękno jako nagrodę.
Ale głód przyszedł, gdy las bambusowy umarł.
Oh Panda Bear-you can ' t seem to win
Nie ważne jak bardzo się starasz
Oh Panda Bear -- my gentle friend
Nie chcę się żegnać.
Obecnie jego ciało leży po zachodniej stronie góry.
Został sprzedany człowiekowi, którego pieniądze nie mają dumy.
Lśniące futro zamienione na złoto ale cena jest zbyt wysoka
On chce przetrwać.
Urodził się na wschodnim zboczu góry.
Gdzie słońce przynosi poranek do nieba
Jeśli spróbujemy podzielić się tym porannym światłem
Przekonamy się, że wszyscy mamy prawo do życia.
Oh Panda Bear -- my gentle friend
Nie chcę się żegnać.
Oh panda Bear-when will the killing end
Kiedy to zrobimy?
Panda