Jefferson Airplane — Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride", wykonawca: Jefferson Airplane.
Tekst piosenki
Paul Kantner)
I didn’t know you were the one for me, I couldn’t see
For someone to come along to help you out
But you were waiting
To sing your song
And I was changing;
All I see is you; all I feel is you
For me!
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
And I would really like to watch you ride;
All on me!
You have a way of walking 'round
I see you, I feel you;
I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
And you are shining;
All I see is you;
Your feet they never touch the ground
All I feel is you for me!
Times don’t change;
Times don’t ever change for me;
The only thing in my world
And I know that you could be The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind
For me, for me: Oh And we can say, «I love you, love you;»
Your shadow in the morning sun becomes my fun
My morning shines on silver beaches
Your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of My mind, and my mind it comes alive with you;
It’s all that I can do To sit here and let you blow my mind;
Ah, my mind
You’re so fine, in my mind you’re so fine
In my mind you’re so fine
You’re so fine, in my mind
You’re so fine in mind
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paul Kantner)
Nie wiedziałem, że jesteś tą jedyną dla mnie, nie widziałem
Żeby ktoś ci pomógł.
Ale czekałeś.
To sing your song
A ja się zmieniałem.;
Wszystko co widzę to Ty; wszystko co czuję to Ty
Dla mnie!
And always feel you by my side;
Naprawdę chciałbym popatrzeć jak jeździsz.
I naprawdę chciałbym zobaczyć jak jeździsz;
Ja stawiam!
You have a way of walking ' round
I see you, I feel you;
I go potykając się do nieba, i wydaje się latać tak wysoko
And you are shining;
All I see is you;
Twoje stopy nigdy nie dotykają ziemi
Czuję tylko ciebie do mnie!
Times don ' t change;
"Times don' t ever change for me";
Jedyna rzecz w moim świecie
I Wiem, że możesz być jedyną rzeczą, którą mój umysł znajdzie;
For love, for love and peace of mind
Dla mnie, dla mnie: Oh I możemy powiedzieć, " Kocham cię, kocham cię;»
Twój cień w porannym słońcu staje się moją zabawą
My morning shines on silver beaches
Twoje światło miga aż do granic
Mój umysł, mój umysł, mój umysł, i mój umysł ożywia się z Tobą;
To wszystko, co mogę zrobić, by tu siedzieć i pozwolić ci rozwalić mi umysł.;
Ah, my mind
You 're so fine, in my mind you' re so fine
In my mind you ' re so fine
Jesteś taka piękna, w moim umyśle.
Jesteś taka piękna.
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp