Jefferson Starship — Quit Wasting Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit Wasting Time", wykonawca: Jefferson Starship.
Tekst piosenki
Don't we go on living
Like our lives come with some kind
Of guarantee
Talking 'bout the future
Like we'll see tomorrow's sunrise
Definitely
Got no time for love today
Don't notice love just seems to Slip away
I don't want to end up thinking
About how it could have been
If our days were numbered
Tell me would you love me then
Could you say I love you
Would you let it go unsaid
Would we be wasting time
If our time was limited
Seems to me that we Could treat each other so much
Better than we do
I don't want to wait
Till it's too late to let you know that
I love you
Let's treat each day like it's the last
Make up for the time we wasted in The past
I don't want to end up thinking
'bout how it could have been
If our days were numbered
Tell me would you love me then
Can you say I love you
Will you let it go unsaid
Let's quit wasting time
'cause our time is limited
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t we go on living
Jakby nasze życie miało coś wspólnego
Gwarancja
Talkin ' bout the future
Jakbyśmy ujrzeli jutrzejszy wschód słońca
Zdecydowanie.
"Got no time for love today"
Don ' t notice love just seems to Slip away
Nie chcę skończyć myśląc
O tym, jak mogło być
Gdyby nasze dni były policzone
Powiedz, Czy mnie wtedy pokochasz
"Could you say I love you"
Czy pozwoliłbyś mu odejść bez słowa?
Czy tracimy czas?
If our time was limited
Wydaje mi się, że możemy się tak bardzo traktować.
Better than we do
Nie chcę czekać.
Aż będzie za późno, żeby ci to powiedzieć.
Kocham Cię.
Traktujmy każdy dzień jakby to był ostatni
Nadrobić czas, który zmarnowaliśmy w przeszłości
Nie chcę skończyć myśląc
'bout how it could have been
Gdyby nasze dni były policzone
Powiedz, Czy mnie wtedy pokochasz
"Can you say I love you"
Czy odpuścisz?
Nie marnujmy czasu.
'cause our time is limited