Jeffrey Gaines — A Dark Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dark Love Song", wykonawca: Jeffrey Gaines.
Tekst piosenki
Long long time ago my mother told me
As far as she knows lovin' was only
For those who love themselves
And it ain’t for no one else
And you’ve got to hold inside
A certain amount of pride
Long long way from home
Seems I’ve forgotten
All that I was told
And the heartache is starting
Cause those who love themselves
Aren’t enslaved to no one else
And they don’t have to compromise
And they don’t have to cover their eyes
Seems I’m trapped I can’t break free
Without you who would I be
And I’ve rendered myself powerless
Is my need my cowardice
She’s got bruises but she wears them for love
He’s got disease but he bears it for love
Don’t know what cupid was thinking of
So many of us just slaves for love
Long long chain of fools
And I’m in there somewhere
Cause love ain’t got no rules
But somehow I still care
For those who love themselves
Even more than I love myself
And though you bring me pain and sorrow
I’ll still be here tomorrow
Seems I’m trapped I can’t break free
Without you who would I be
I’ve rendered myself powerless
Is my need my cowardice
She’s got bruises but she’ll wear them for love
He’s got a new disease but he’ll bear it for love
Don’t know what cupid was thinking of
So many of us just slaves for love
Fools for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu moja matka powiedziała mi
As far as she knows lovin ' was only
Dla tych, którzy kochają siebie
And it ain ' t for no one else
I musisz trzymać się w środku.
A certain amount of pride
Long long way from home
Wygląda na to, że zapomniałem.
All that I was told
And the heartache is beginning
Cause those who love themselves
Nie są zniewoleni przez nikogo innego.
I nie muszą iść na kompromis.
I nie muszą zasłaniać oczu
Nie mogę się uwolnić.
Bez Ciebie kim byłbym
I uczyniłem się bezsilnym
Czy moje tchórzostwo
Ma siniaki, ale nosi je z miłości.
He ' s got disease but he bears it for love
Nie wiem, o czym myślał Kupidyn.
Tak wielu z nas jest niewolnikami miłości.
Długi łańcuch głupców
I jestem tam gdzieś
Cause love ain ' t got no rules
But somehow I still care
Dla tych, którzy kochają siebie
Nawet bardziej niż siebie.
And though you bring me pain and sorrow
Jutro nadal tu będę.
Nie mogę się uwolnić.
Bez Ciebie kim byłbym
Uczyniłem się bezsilnym.
Czy moje tchórzostwo
She 's got siniaki but she' ll wear them for love
He 's got a new disease but he' ll bear it for love
Nie wiem, o czym myślał Kupidyn.
Tak wielu z nas jest niewolnikami miłości.
Fools for love