Jeffrey Gaines — In Her Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Her Mind", wykonawca: Jeffrey Gaines.
Tekst piosenki
Feeling sometimes she’s been led astray
No one left who she can trust
Not sure what to do
Not sure what to say
She’s got so much unresolved stuff
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her lay her body down
In the end she’ll be fine
If she realizes
It’s only in her mind
Needing so badly
Never quite fulfilled
She says she can’t deal with the truth
She says it’s the shame her father instilled
Watch her cry the tears
She had to hide in her youth
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her give herself for free
But in the end she’ll be fine
Once she realizes
It’s only in her mind
I know that she could be okay
If she’d just let go of the past
It will probably torment her everyday
Wandering lost till the last
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her give herself for free
In the end she’ll be fine
Once she realizes
It’s only in her mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że czasami błądzi
Nikt nie został komu może zaufać.
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.
Ma tyle nierozwiązanych spraw.
Co jakiś czas widzisz jej uśmiech.
Tam możesz zacząć widzieć dziecko.
Kto powiedział, że nie jest wystarczająco dobra?
/ Align = "left" /
Ale ona się nie poddaje.
Łatwo się zaprzyjaźnia.
# Patrz her lay her body down
W końcu nic jej nie będzie.
Jeśli zda sobie sprawę,
To tylko w jej umyśle.
"Needing so badly"
"Never quite fulfilled"
Mówi, że nie może pogodzić się z prawdą.
Mówi, że to wstyd, jaki jej ojciec zaszczepił.
# Patrz płacze łzy
W młodości musiała się ukrywać.
Co jakiś czas widzisz jej uśmiech.
Tam możesz zacząć widzieć dziecko.
Kto powiedział, że nie jest wystarczająco dobra?
/ Align = "left" /
Ale ona się nie poddaje.
Łatwo się zaprzyjaźnia.
Patrz, jak oddaje się za darmo.
Ale w końcu nic jej nie będzie.
Kiedy zda sobie sprawę,
To tylko w jej umyśle.
I know that she could be okay
Gdyby tylko zapomniała o przeszłości
To pewnie będzie ją dręczyć codziennie.
Wandering lost till the last
Co jakiś czas widzisz jej uśmiech.
Tam możesz zacząć widzieć dziecko.
Kto powiedział, że nie jest wystarczająco dobra?
/ Align = "left" /
Ale ona się nie poddaje.
Łatwo się zaprzyjaźnia.
Patrz, jak oddaje się za darmo.
W końcu nic jej nie będzie.
Kiedy zda sobie sprawę,
To tylko w jej umyśle.