Jeffrey Gaines — Praise Or Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praise Or Blame", wykonawca: Jeffrey Gaines.
Tekst piosenki
All throughout history
You made sure your conscience be clear
But there are two side to every story
Here’s what you don’t want us to hear
That they once had harmony
And you could not understand
How they could live so free
You drove them off of their land
Then you made laws to serve only you
And you laughed at their spiritual way
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once were royalty
But you could not measure their worth
Until you sold them like property
The salt of their sweat fed the earth
You shipped them away
They worked your new found land
You stripped them and gave them new names
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once had God-given grace
Truly a gift to behold
But soon life’s light left from their face
Dark within your household
You made them take vows
To serve and obey
You really must have been afraid
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Upewniłeś się, że twoje sumienie jest czyste.
Ale każda historia ma dwie strony.
Oto, czego nie chcesz, żebyśmy usłyszeli.
Że kiedyś mieli harmonię
I nie mogłeś zrozumieć
How they could live so free
Wygnałeś ich z ich ziemi.
Więc stworzyłeś prawo, by służyć tylko Tobie.
A Ty śmiałeś się z ich duchowej drogi.
Zasługujesz na pochwałę czy winę
Bo już nigdy nie będą tacy sami
Czy zasługujesz na pochwałę winy
Bo już nigdy nie będą tacy sami
Kiedyś byli rodziną królewską.
Ale nie można było zmierzyć ich wartości
Dopóki nie sprzedałeś ich jak własności.
Sól ich potu karmiła ziemię
Odesłałeś ich.
Pracowali nad twoją nową ziemią.
Rozebrałeś je i nadałeś im nowe imiona.
Zasługujesz na pochwałę czy winę
Bo już nigdy nie będą tacy sami
Czy zasługujesz na pochwałę winy
Bo już nigdy nie będą tacy sami
Kiedyś dostali łaskę od Boga.
Naprawdę dar do ujrzenia
Ale wkrótce światło życia pozostało z ich twarzy
Dark within your household
Złożyłeś im przysięgę.
Służyć i być posłusznym
Naprawdę musiałeś się bać.
Zasługujesz na pochwałę czy winę
Bo już nigdy nie będą tacy sami
Czy zasługujesz na pochwałę winy
Bo już nigdy nie będą tacy sami