Jeffrey Gaines — Sweet Janine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Janine", wykonawca: Jeffrey Gaines.
Tekst piosenki
Well you’re waltzing on a cloud of nine
While there’s people dying to be free
And you’re smiling from your private place
With your angel face so lovely
We don’t want a rainy parade
I wouldn’t want to bring you down
But what of your innocence brigade
Are you really that pure
Or do you fight to ignore what’s around
Sweet Janine what have you seen
And are you for real
Sweet Janine where have you been
And what do you feel?
You’re bathing in the sweet sunshine
While there’s people crying in the frost
And the only concern on your mind
Is to have a good time whatever the cost
Don’t want to throw you a curve
I wouldn’t want your bubble to break
But what have you done to truly deserve
The keys to my town
What ain’t nailed down you’ll take
Sweet Janine what have you seen
And are you for real
Sweet Janine what have you seen, and
What do you think about the homeless millions
What do you think about dying civilians
What do you think about the freedom fighters
What do you think about letter bomb writers
Well you’re skating on a figure of eight
While there’s pain and there’s hate at your feet
And your Daddy’s made clear
That there’s nothing to fear
At least here on your street
I don’t want to darken your door
I wouldn’t want you shedding a tear dear
But you’ve got everything and still you want more
You could learn a little sharing
And just a tad of caring I fear
Sweet Janine what have you seen
And are you for real
Sweet Janine where have you been
And what do you feel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well you ' re waltzing on a cloud of nine
Gdy ludzie umierają, by być wolnymi.
I uśmiechasz się ze swojego prywatnego miejsca.
Z twą anielską twarzą tak śliczną
Nie chcemy deszczowej parady.
I wouldn ' t want to bring you down
Ale co z Twoją brygadą niewinności?
Naprawdę jesteś taka czysta.
Czy walczysz, by ignorować to, co jest w pobliżu?
Sweet Janine what have you seen
I czy naprawdę jesteś
Sweet Janine where have you been
I co czujesz?
You ' re bathing in the sweet sunshine
While there ' s people crying in the frost
I jedyna troska na twoim umyśle
To dobrze się bawić bez względu na koszty.
Don ' t want to throw you a curve
Nie chciałbym, żeby pękła twoja bańka.
Ale co zrobiłeś, że naprawdę na to zasługujesz?
The keys to my town
"What ain' t przybity down you 'll take"
Sweet Janine what have you seen
I czy naprawdę jesteś
Sweet Janine what have you seen, and
Co myślisz o milionach bezdomnych?
Co myślisz o ginących cywilach?
Co myślisz o bojownikach o wolność
Co myślisz o pisarzach bomb listowych?
Well you ' re skating on a figure of eight
While there 's pain and there' s hate at your feet
A Twój Tatuś wyraził się jasno.
Że nie ma się czego bać
Przynajmniej na Twojej ulicy.
Nie chcę zaciemniać Twoich drzwi.
Nie chciałbym, żebyś uroniła łzę.
Ale masz wszystko i nadal chcesz więcej.
Mógłbyś się trochę nauczyć dzielenia się
# And just a tad of caring # # I fear #
Sweet Janine what have you seen
I czy naprawdę jesteś
Sweet Janine where have you been
I co czujesz?