Jeffrey Lewis — Time Trades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Trades", wykonawca: Jeffrey Lewis.
Tekst piosenki
Time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
Time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
You gotta do something that you can get nicer at
You gotta do something that you can get wiser at
You better do something that you can get better at
Cause that’s the only thing that time will leave you with
Cause time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
It might be cabaret
It could be poetry
It might be trying to make a new happy family
It could be violin repair or chemistry
But if it’s something that takes lots of time that’s good
Cause time is gonna take so much away
But there’s a way that time can offer you a trade
Because your looks are gonna leave you
And your city’s gonna change too
And your shoes are gonna wear through
Yeah, time is gonna take so much away
But there’s a way that you can offer time a trade
You gotta do something that you can get smarter at
You gotta do something you might just be a starter at
You better do something that you can get better at
Cause that’s the thing that time will leave you with
And maybe that’s why they call a trade a trade
Like when they say that you should go and learn a trade
The thing you do don’t have to be to learn a trade
Just get something back from time for all it takes away
It could be many things
It could be anything
It could be expertise in Middle-Eastern travelling
Something to slowly sow to balance life’s unravelling
You have no choice you have to pay times price
But you can use the price to buy you something nice
Something you can only buy with lots of time
So when you’re old you’ll blow some whippersnappers mind
It might be researching a book that takes you seven years
A book that helps to make the path we take to freedom clear
And when you’re done you see it started with a good idea
One good idea could cost you thousands of your days
But it’s just time that you’d be spending anyway
You have no choice, you have to pay times price
But you can use the price to buy you something nice
So I’ve decided recently
To try to trade more decently
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time is gonna take so much away
Ale jest sposób, że czas może zaoferować ci wymianę.
Time is gonna take so much away
Ale jest sposób, że czas może zaoferować ci wymianę.
Musisz zrobić coś, w czym możesz być milszy.
Musisz zrobić coś, w czym będziesz mądrzejszy.
Lepiej zrób coś, w czym będziesz lepszy.
Bo to jedyna rzecz, z którą czas cię zostawi.
Bo czas zabierze tak wiele
Ale jest sposób, że czas może zaoferować ci wymianę.
To może być Kabaret
To może być poezja
To może być próba stworzenia nowej szczęśliwej rodziny.
To może być naprawa skrzypiec albo Chemia.
Ale jeśli to coś, co zajmuje dużo czasu, to dobrze.
Bo czas zabierze tak wiele
Ale jest sposób, że czas może zaoferować ci wymianę.
Bo twój wygląd cię opuści.
Twoje miasto też się zmieni.
A twoje buty będą nosić
Yeah, time is gonna take so much away
Ale jest sposób, w jaki możesz zaoferować czasowi wymianę.
Musisz zrobić coś, w czym będziesz mądrzejszy.
You gotta do something you might just be a starter at
Lepiej zrób coś, w czym będziesz lepszy.
Bo to jest rzecz, z którą czas cię zostawi
I może dlatego nazywają to wymianą.
Jak wtedy, gdy mówią, że powinieneś nauczyć się handlu.
To, co robisz, nie musi być, by nauczyć się zawodu.
"Just get something back from time for all it takes away"
To może być wiele rzeczy.
To może być cokolwiek.
Może być ekspertem w podróżach na Bliskim Wschodzie.
Something to slowly siane to balance life ' s unraveling
Nie masz wyboru, musisz zapłacić cenę.
Ale możesz użyć ceny, żeby kupić ci coś ładnego.
Coś, co można kupić za dużo czasu.
Więc kiedy będziesz stary, rozwalisz umysły jakimś whippersnappersom.
To może być badanie książki, która zajmuje ci siedem lat.
Książka, która pomoże nam oczyścić drogę do wolności.
A kiedy skończysz, zobaczysz, że zaczęło się od dobrego pomysłu.
Jeden dobry pomysł może cię kosztować tysiące dni.
/ Align = "left" /
Nie masz wyboru, musisz zapłacić cenę razy
Ale możesz użyć ceny, żeby kupić ci coś ładnego.
Więc zdecydowałem ostatnio
/ Align = "left" /