Jeffrey Lewis — Water Leaking, Water Moving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Leaking, Water Moving", wykonawca: Jeffrey Lewis.
Tekst piosenki
Water goes not of its choosing
Waterfalls and water dropping
Water has no way of stopping
Water goes down, water went into me, 90%
But water can’t try, never will, it’s my 10% that fights uphill
And when I’m dead and the water crawls out, all that 90% falls out
And all that’s left are the bones that rattle the feet that climbed and
thoughts that battled
That’s the part with the gifts and flaws
The water just obeys nature’s laws
Just obey and just give in and follow the rest have been
But I had to fail and go be lonely just to learn I had my own way
The things I want might just be trouble
I might be left with only rubble
But I’ve got too much confidence to only do things that make sense
When you were young you got good grades
It always seemed you had it made
When I was young and people liked me and told me all the things I might be
But everything was unpredicted, who knows just what might have fixed it?
And time tries to pass in a torrent but I claw against the current
Because water’s leaking, water’s moving
Water goes not of its choosing
Waterfalls and water dropping
Water has no way of stopping
Water goes down, water went into me, 90%
But water can’t try, never will, it’s my 10% that fights uphill
And when I’m dead and the water crawls out, all that 90% falls out
And all that’s left are the bones that rattle the feet that climbed and
thoughts that battled
That’s the part with the gifts and flaws
The water just obeys nature’s laws
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda nie jest sama w sobie.
Wodospady i spadające wody
Woda nie zatrzyma się
Woda spada, woda wpadła we mnie, 90%
Ale woda nie może próbować, nigdy nie będzie, to moje 10% walczy pod górę
A kiedy będę martwy i woda wypełznie, wszystko to 90% odpadnie.
I wszystko co zostało to Kości, które grzechotały stopami, które się wspinały i
thoughts that battled
To ta część z darami i wadami.
Woda przestrzega praw natury.
Po prostu bądź posłuszny i poddaj się i podążaj za resztą.
Ale musiałem ponieść porażkę i być samotny tylko po to, by dowiedzieć się, że mam swój własny sposób.
The things I want might just be trouble
Mogę zostać z gruzem.
Ale mam zbyt dużo pewności siebie, by robić tylko rzeczy, które mają sens.
Kiedy byłeś młody, miałeś dobre oceny.
Zawsze wydawało się, że masz to zrobione
Kiedy byłem młody i ludzie mnie lubili i mówili mi wszystko, czym mogę być
Ale wszystko było nieprzewidywalne, kto wie, co mogło to naprawić?
I czas próbuje przejść w strumieniu ale ja pazur pod prąd
Ponieważ woda przecieka, woda się porusza.
Woda nie jest sama w sobie.
Wodospady i spadające wody
Woda nie zatrzyma się
Woda spada, woda wpadła we mnie, 90%
Ale woda nie może próbować, nigdy nie będzie, to moje 10% walczy pod górę
A kiedy będę martwy i woda wypełznie, wszystko to 90% odpadnie.
I wszystko co zostało to Kości, które grzechotały stopami, które się wspinały i
thoughts that battled
To ta część z darami i wadami.
Woda przestrzega praw natury.