Jeffrey Michael — Drifting Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting Away", wykonawca: Jeffrey Michael.
Tekst piosenki
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
And i never seem to wonder why these people are crazy
I wonder why they’re not stop
My thoughts brought the daily drama
Commas and questions honestly honor the lessons
Comical conversations dreaming through our common obsessions
But i’m asleep and ima never wake deep and ima levitate
Creeping through a landscape floating like a feather weight
I found a better way to move — sleepwalking on the moon
Sleep talking there’s no caution or rules
It’s just a dream
I’m beaming through the scenes in teens
I got orions belt it’s helping hold up my seamless jeans
You needed to believe in something bigger then you’re seeing
Something bigger then you’re being
Nothing bleeds when you’re free
It’s kind of scary when you’re sleeping and the pain stays
I was dreamin you were drowning in my brainwaves
And i awoke to find my life is on the same page
I’m going back to bed escaping all these plain days
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
I paint eyes on the outside of my eyelids
And lies on the inside hung by violence
It ain’t as sweet as sound if it’s sung like silence
I’m sprung off the months of mileage
Be quiet
I sleepwalk and nod off non stop
The cheap talk caught off guard the garden rot
And life gets hard a lot
My eyes white wide glow in the dark
I’m trying to find that bright side
And weaving through the tedium we’re greedy
It seems that i can only focus on my immediate needs
I walk around lucid like yeah i’m leaving my dreams
Slapped awake stupid now relieving the screams
And i ain’t gonna rest as i catch my breath
'cause you and i both know that’s the stretch of death
I throw something in the program a wrench at best
Eventually my teeth unclenched and i slept
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
Our addiction to dysfunction is steady
Got to stick to something
I ain’t never took a risk for nothing
I’m sleeping with my safe assumptions
Our addiction to dysfunction is steady
Got to stick to something
I ain’t never took a risk for nothing
I’m sleeping with my safe assumptions
Well i’m beginning to dream a little bit more and more
And i keep warm inside the thought that i can sleep now
Diving in deep wow
I’m asleep inside my head
Instead of waking i will stay here, play here
There are no gates here, that make fear
And when i lay my head to rest
The thought of waking up will drive me crazy
And when i lay my head to rest
The thought of waking up will make me crazy
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like i lost my mind today
What i can’t sleep away i. i dream awake
And i feel like it’s all about to fade
And it dawned on me, dawned on me, dreaming’s my escape
So i don’t want to be, want to be, want to be awake
And it dawned on me, dawned on me, dreaming’s my escape
So i don’t want to be, want to be, want to be awake
And it dawned on me, dawned on me, dreaming’s my escape
So i don’t want to be, want to be, want to be awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
I czuję się, jakbym dziś postradała zmysły.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
And I feel like it ' s all about to fade
Nigdy nie zastanawiałam się, dlaczego ci ludzie są szaleni.
Zastanawiam się, dlaczego nie przestają.
Moje myśli przyniosły codzienny dramat
Przecinki i pytania uczciwie Honoruj lekcje
Komiczne rozmowy śnią przez nasze wspólne obsesje
Ale ja śpię i ima nigdy się nie budzi głęboko i ima lewituje
Pełzając w krajobrazie pływając jak waga piórkowa
I found a better way to move-lunatykowanie na Księżycu
Nie ma ostrożności ani zasad.
To tylko sen.
I ' m beaming through the scenes in teens
Mam pas orionów, który pomaga utrzymać moje dżinsy bez szwu.
Musisz uwierzyć w coś większego niż widzisz.
Coś większego niż ty.
Nic nie krwawi kiedy jesteś wolny
To trochę przerażające, kiedy śpisz, a ból pozostaje.
Śniło mi się, że toniesz w moich falach mózgowych.
I obudziłem się, że moje życie jest po tej samej stronie.
/ Align = "left" /
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
I czuję się, jakbym dziś postradała zmysły.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
And I feel like it ' s all about to fade
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
I czuję się, jakbym dziś postradała zmysły.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
And I feel like it ' s all about to fade
Maluję oczy na zewnątrz moich powiek
And lies on the inside hung by violence
It ain 't as sweet as sound if it' s sung like silence
I ' m sprung off the months of mileage
Bądź cicho.
Lunatykuję i kiwam głową non stop.
Tania gadka złapała Straż w ogrodzie zgnilizna
I życie staje się trudne
Moje oczy błyszczą w ciemnościach.
Próbuję znaleźć tę jasną stronę.
I tkając przez nudę jesteśmy chciwi
Wygląda na to, że mogę skupić się tylko na moich pilnych potrzebach.
I walk around lucid like yeah I ' m leaving my dreams
/ Align = "left" /
And i ain ' t gonna rest as i catch my breath
/ bo oboje wiemy, / że to odcinek śmierci.
Wrzucę coś do programu. klucz w najlepszym razie.
W końcu moje zęby się rozluźniły i spałem.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
I czuję się, jakbym dziś postradała zmysły.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
And I feel like it ' s all about to fade
Nasze uzależnienie od dysfunkcji jest stałe
Muszę się czegoś trzymać.
I ain ' t never taken a risk for nothing
Sypiam z pewnymi założeniami.
Nasze uzależnienie od dysfunkcji jest stałe
Muszę się czegoś trzymać.
I ain ' t never taken a risk for nothing
Sypiam z pewnymi założeniami.
Zaczynam coraz bardziej śnić.
I ciepło mi w środku myśli, że mogę teraz spać.
Diving in deep wow
Śpię w mojej głowie.
Zamiast się obudzić zostanę tutaj, pobawię się tutaj
Nie ma tu bram, które czynią strach.
And when i lay my head to rest
Myśl o przebudzeniu doprowadza mnie do szału.
And when i lay my head to rest
Myśl o przebudzeniu doprowadza mnie do szału.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
I czuję się, jakbym dziś postradała zmysły.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
And I feel like it ' s all about to fade
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
I czuję się, jakbym dziś postradała zmysły.
Czego nie mogę zasnąć, śnię na jawie.
And I feel like it ' s all about to fade
I to mnie olśniło, olśniło mnie, śniąc o mojej ucieczce
Więc nie chcę być, chcę być, chcę być przytomny
I to mnie olśniło, olśniło mnie, śniąc o mojej ucieczce
Więc nie chcę być, chcę być, chcę być przytomny
I to mnie olśniło, olśniło mnie, śniąc o mojej ucieczce
Więc nie chcę być, chcę być, chcę być przytomny