Jehan Barbur — Hangisi Sen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hangisi Sen", wykonawca: Jehan Barbur.
Tekst piosenki
çok şey saklıyordun, yalanla dolanla…
dolandırdın hayatımı ucuz bir masalla.
peki,
hangisi sendin?
hangisi bendim?
olduğum gördüğüm mü? *
yani,
hangisi sendin,
hangisi bendim…
kör bir düğüm mü?
çok şey saklıyordun hayatımdan
yalanlar söylüyordun gıyabına
yani,
kırıyorsun
parçalıyorsun
yok sayıp kendimi bana unutturuyorsun.
yol bulup susmaya çalışırken
konuştu cümleler içimden
hangisi sen?
hangisi ben?
bunaldı mış gibilerden
gerçeği yok
aslı bozuk dünyanın
özü donuk donuk
çok şey saklıyordun hayatımdan
yalanlar söylüyordun gıyabına
yani,
kırıyorsun
parçalıyorsun
yok sayıp kendimi bana unutturuyorsun.
yol bulup susmaya çalışırken
konuştu cümleler içimden
hangisi sen?
hangisi ben?
bunaldı mış gibilerden
gerçeği yok
aslı bozuk dünyanın
özü donuk donuk
çok şey saklıyordun hayatımdan
yalanlar söylüyordun buzdan
Tłumaczenie tekstu piosenki
dużo ukrywałeś, kłamałeś.…
oszukałeś moje życie tanią bajką.
ano,
który to byłeś Ty?
który z nich był mną?
bo nie widziałem? *
że tak powiem,
który z nich był tobą.,
który z nich byłem ja…
ślepy węzeł?
wiele ukrywałeś przed moim życiem.
kłamałeś zaocznie.
że tak powiem,
łamiesz
rozbijasz go na kawałki.
ignorujesz mnie i sprawiasz, że zapominam o sobie.
próbując znaleźć drogę i zamknąć się
mówił zdania we mnie
który z nich jesteś?
jaki jestem?
z tych, którzy wydają się być przytłoczeni
nie ma prawdy
oryginalny skorumpowany świat
istota Dim Dim
wiele ukrywałeś przed moim życiem.
kłamałeś zaocznie.
że tak powiem,
łamiesz
rozbijasz go na kawałki.
ignorujesz mnie i sprawiasz, że zapominam o sobie.
próbując znaleźć drogę i zamknąć się
mówił zdania we mnie
który z nich jesteś?
jaki jestem?
z tych, którzy wydają się być przytłoczeni
nie ma prawdy
oryginalny skorumpowany świat
istota Dim Dim
wiele ukrywałeś przed moim życiem.
kłamałeś z lodu.