Jehst — Falling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down", wykonawca: Jehst.
Tekst piosenki
Drinking in electric lady land
Conversate with the crazy man
Where the babies sip babycham
And dames babysit Damien
Plagued by the everyday pain of a pantomime palladium
Players duckin buckshots in the cranium
Lost on a path of pre-destined devastation
They’re dishin out medication in many forms
I meditate on millennium metaphors
A tour-de-force of fornication
A thought-police state dictates to the whores of a sleaze nation
Discreet segregation
Infinite degrees of separation, we celebrate creation
Creating new means of our destruction
De-sensitised to the violence, the carnage is cartoon
It’s Televised to your front room
Guns boom, pictures that poison the young
We’re highly strung
A slugfest for the scum
But I ain t givin up cause I’m driven by the drum in drunken tongues
I talk up at the sun but I ain t givin up
Nah
Rain clouds breakdown my cardboard wall of sound
And now nobody hears when I’m calling out
It’s like they cover their ears
Say my tears are the tears of a clown
Please help me
I’m falling down
My silver tongue spits gold bars
Bring an amber glow to cold hearts
Show love to my close spars
Living their lives so fast
While our foes slow dance with Diablo
Most can’t cope with the agro, watchin' the rats grow
Led astray by a modern day pied piper in a lab coat
It’s code red, white lines blue movies
And media scapegoats provoke defence
I vent fears with a broken pen
And shed tears for the hopeless
Approaching the future with a clear focus
Frozen below the mushroom clouds
And we’re much too loud to be allowed to speak out
Cause the people might freak out
A free man with his hands tied, died buried below the landslide
Rigged by the sidewinders
Wise to the way that the lies are applied as a social science
To those who show signs of defiance
The fire burns
We learn ways to survive as the world turns
Look away from the flames as the fire burns
We learn ways to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drinking in electric lady land
Conversate with the crazy man
Where the babies sip babycham
A kobiety opiekują się Damienem.
Nękany codziennym bólem Palladium pantomimy
Zawodnicy rozstawieni
Lost on a path of pre-destinated devastation
Podają leki w wielu postaciach
Medytuję nad milenijnymi metaforami
A tour-de-force of fornification
Państwo myślowo-policyjne dyktuje dziwkom z obskurnego narodu
Segregacja Dyskretna
Nieskończone stopnie oddzielenia, świętujemy stworzenie
Tworzenie nowych środków naszej destrukcji
/ Align = "left" /
Jest transmitowany do twojego pokoju.
Broń bum, zdjęcia, które zatruwają młodych
Jesteśmy bardzo spięci.
A slugfest for the scum
But I ain 't givin up because I' m driven by the drunken tongues
I talk up at the sun but I ain ' t givin up
Nie.
Deszcz chmury rozpad moja tekturowa ściana dźwięku
A teraz nikt nie słyszy, kiedy wołam
Jakby zakrywały uszy.
Say my tears are the tears of a clown
Proszę, pomóż mi.
I ' m falling down
Mój srebrny język pluje złotymi sztabkami
Bring an amber glow to cold hearts
"Show love to my close spars"
/ Align = "left" /
Podczas gdy nasi wrogowie tańczą z Diablo
Większość nie radzi sobie z agro, patrząc jak szczury rosną.
Sprowadzony na manowce przez nowoczesnego flecistę w fartuchu laboratoryjnym
To kod czerwony, białe linie niebieskie filmy
A medialne kozły ofiarne prowokują obronę
I vent fears with a broken pen
And shed tears for the hopeless
Podejście do przyszłości z wyraźnym naciskiem
/ Align = "left" / Linear
I jesteśmy zbyt głośni, by pozwolić nam mówić.
Bo ludzie mogą zwariować.
Wolny człowiek ze związanymi rękami, zmarł pochowany pod osuwiskiem ziemi.
/ Align = "left" /
Mądre do sposobu, w jaki kłamstwa są stosowane jako nauka społeczna
Do tych, którzy wykazują oznaki nieposłuszeństwa
The fire burns
Uczymy się, jak przetrwać.
Spójrz z dala od płomieni jak ogień płonie
Uczymy się jak przetrwać