Jelly Roll — Train Tracks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Tracks", wykonawca: Jelly Roll.
Tekst piosenki
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Them god damn train tracks
I hate those train tracks
I remember rocking tall tees and baggy jeans
Remember staying up late and just bagging weed
And at a younger age
I was unafraid
Remember Mom and Me kickin' it on the summer day
Sometime the world so cold, I wanna run away
I know this world gets cooler than the hunger games
Crashed on couches
And slept on floors
And I always had a crush on the girl next door
But to tell y’all the truth
I never tried to holla though
Hid my lack of self confidence, behind a lot of jokes
Thought I’d never make it, out my situation
I was bowed by so many stipulations
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Them god damn train tracks
I hate those train tracks
Life got hard
But we just came harder
Spent some time in the gutter by the rain water
A lost soul
I was born a ramble
Woke up one day
My life was in shambles
Ain’t afraid to gamble
Put it all on the line
This neighbourhood ain’t' shit
But I’m calling it mine
Rent man callin' trippin' on the rent
Got a baby on the way
With a chick that I ain’t with
And my Momma needs some pain pills
She says she’s feeling pain
I gotta hustle y’all
I don’t know no other way
On these train tracks
Starring at the other side
I’ll make it over then one day
That’s on my mothers life
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Them god damn train tracks
I hate those train tracks
Between a rock and a hard place
I’m bummed with a court case
The bills at the house, way past due
Ankle bracelet
With a curfew
Water cut off
Daughter need to use the bathroom, what can I do?
God damn, the lawyer want 10 racks
Whistle blowin', and I’m standing on them train tracks
How long in line? Just a matter of time
Before the chickens come home and the eggs hatch
Got them all in one basket under the bed
With a banger and a ski mask, cause I’m ready
Grass look greener, over there
So I pull in his yard, I park the chevy
I’m here now!
So hard
So bad
So far to look past
The train tracks
I hate those train tracks
So hard
So bad
So far to look past
The train tracks
Oooooooooohh (Train Tracks)
Living low class
We just white trash
We can’t roll class
We got green grass
Across them train tracks
Across them train tracks
We try so hard
We do so bad
We’d go so far
But we can’t look pass
Those god damn train tracks
I hate those train tracks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Living low class
We just white trash
We can ' t roll class
Mamy zieloną trawę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
We try so hard
We do so bad
# We ' d go so far #
/ Align = "left" /
Te cholerne tory kolejowe
Nienawidzę tych torów kolejowych.
Pamiętam bujane wysokie koszulki i workowate dżinsy.
Pamiętasz, jak siedziałeś do późna i pakowałeś zioło?
I w młodym wieku
I was unafraid
Pamiętasz jak mama i ja kopaliśmy to w letni dzień
Sometime the world so cold, I wanna run away
Wiem, że ten świat jest fajniejszy niż Igrzyska śmierci.
Rozbity na kanapach
I spał na podłodze
I zawsze podkochiwałem się w dziewczynie z sąsiedztwa.
Ale powiedzieć wam prawdę
Nigdy nie próbowałem się dodzwonić.
Ukrywał mój brak pewności siebie, za wieloma dowcipami
Myślałem, że nigdy mi się nie uda.
Byłem pochylony przez tak wiele warunków
Living low class
We just white trash
We can ' t roll class
Mamy zieloną trawę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
We try so hard
We do so bad
# We ' d go so far #
/ Align = "left" /
Te cholerne tory kolejowe
Nienawidzę tych torów kolejowych.
Life got hard
But we just came harder
Spędziłem trochę czasu w rynsztoku przy deszczowej wodzie.
Zagubiona dusza
I was born a ramble
Obudziłem się pewnego dnia.
Moje życie było w rozsypce.
Ain ' t afraid to gamble
Put it all on the line
This neighborhood ain ' shit
But I ' m call it mine
Rent man callin 'trippin' on the rent
Mam dziecko w drodze.
Z laską, z którą nie jestem
A moja mama potrzebuje tabletek przeciwbólowych.
Mówi, że czuje ból.
I gotta hustle y ' all
I don ' t know no other way
Na torach kolejowych
Wystąpili
Pewnego dnia to się skończy.
To zależy od życia mojej matki.
Living low class
We just white trash
We can ' t roll class
Mamy zieloną trawę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
We try so hard
We do so bad
# We ' d go so far #
/ Align = "left" /
Te cholerne tory kolejowe
Nienawidzę tych torów kolejowych.
Between a rock and a hard place
Jestem przybity sprawą sądową.
Rachunki w domu, dużo za późno.
Bransoletka na kostce
/ Align = "left" /
Odcięcie wody
Córka musi skorzystać z łazienki, co mogę zrobić?
Cholera, prawnik chce 10 stojaków.
Whistle blowin' , and I ' m standing on them train tracks
Jak długo w kolejce? Just a matter of time
Zanim kury wrócą do domu i wylęgną się jaja.
Mam ich wszystkich w jednym koszyku pod łóżkiem.
Z grzywką i kominiarką, bo jestem gotowy.
Trawa wygląda bardziej zielono.
Więc zatrzymałem się na jego podwórku, zaparkowałem Chevroleta.
Jestem tutaj!
So hard
So bad
So far to look past
Tory kolejowe
Nienawidzę tych torów kolejowych.
So hard
So bad
So far to look past
Tory kolejowe
Oooooooohh (Tory Kolejowe)
Living low class
We just white trash
We can ' t roll class
Mamy zieloną trawę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
We try so hard
We do so bad
# We ' d go so far #
/ Align = "left" /
Te cholerne tory kolejowe
Nienawidzę tych torów kolejowych.