Jellyfish — He's My Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's My Best Friend", wykonawca: Jellyfish.
Tekst piosenki
i’ve known him all my life
it seems so inconceviable
at thirteen we shooks hands but we’ve
been always inseparable
he’s cinnamon on my toast we’re so close
that’s not to say we haven’t had our
share of arguments
he’s so unpredictable he winks
acknowledgments
when i would rather he closed his eye
than push me aside
my hand’s a five leaf clover
it’s palm sunday over and over
i never had the luck of swingers
till i was wrapped around your finger
he’s my best friend
he’s my best friend
he’s my best friend
i’m his best friend
he’s my best friend
you don’t need a brain to have a stroke of genius
or a beautiful girl to let down
your curls
cause growing up is hard enough
when your a powderkeg for
powderpuffs
(whether we’re stayin' in or hanging out)
i’d never ask another on a date to the ball
he doesn’t need a rubber sweater or alcohol
cause he gets tipsy from exchanging looks
and a little misty reading sticky
blue dirty books
but he’s my best friend
he’s my best friend
i’m his best friend
he’s my best friend
my hand’s a five leaf clover
it’s palm sunday over and over
i never had the luck of swingers
till i was wrapped around your finger
he’s my best friend
(we could hold hands for hours)
he’s my best friend
(in the bedroom or shower)
he’s my best friend
(i pick him up when he’s feelin down)
he’s my best friend
(i guess he’s always been hangin around)
he’s my best friend
(he gets lonely now and then)
he’s my best friend
(and he gets shy around another men)
I’m his best friend
(it seems i’ve reached the end of my best friend)
Tłumaczenie tekstu piosenki
znam go całe życie.
it seems so inconceviable
w wieku 13 lat strzelamy rękami, ale mamy
zawsze nierozłączni
jest cynamonem na moim toście jesteśmy tak blisko
to nie znaczy, że nie mieliśmy
podział argumentów
jest tak nieprzewidywalny, że mruga
podziękowania
kiedy wolałabym, żeby zamknął oko
niż odepchnąć mnie na bok
moja ręka to pięciolistna koniczyna.
jest Niedziela Palmowa w kółko.
nigdy nie miałem szczęścia do swingersów.
dopóki nie owinięto mnie wokół Twojego palca
to mój najlepszy przyjaciel.
to mój najlepszy przyjaciel.
to mój najlepszy przyjaciel.
jestem jego najlepszym przyjacielem.
to mój najlepszy przyjaciel.
nie potrzebujesz mózgu, żeby mieć geniusz.
albo piękną dziewczynę, którą można zawieść
twoje loki
bo dorastanie jest wystarczająco trudne.
when your A powderkeg for
prochprzypisy
(whether we 're stayin' in or hanging out)
nigdy nie zaprosiłbym nikogo na randkę na bal.
nie potrzebuje gumowego swetra ani alkoholu.
bo jest wstawiony od wymiany spojrzeń.
i trochę mgliste czytanie lepkie
blue dirty books
ale to mój najlepszy przyjaciel.
to mój najlepszy przyjaciel.
jestem jego najlepszym przyjacielem.
to mój najlepszy przyjaciel.
moja ręka to pięciolistna koniczyna.
jest Niedziela Palmowa w kółko.
nigdy nie miałem szczęścia do swingersów.
dopóki nie owinięto mnie wokół Twojego palca
to mój najlepszy przyjaciel.
(możemy trzymać się za ręce godzinami)
to mój najlepszy przyjaciel.
(w sypialni lub pod prysznicem)
to mój najlepszy przyjaciel.
(i pick him up when he ' s feelin down)
to mój najlepszy przyjaciel.
(I guess he ' s always been hangin around)
to mój najlepszy przyjaciel.
(he gets lonely now and then)
to mój najlepszy przyjaciel.
(and he gets shy around another men)
Jestem jego najlepszym przyjacielem.
(it seems I ' ve reached the end of my best friend)