Jellyfish — Now She Knows She's Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now She Knows She's Wrong", wykonawca: Jellyfish.
Tekst piosenki
It’s not the same without him here
Twenty years of him dead and gone
This Vodka does a memory clear
Though it’s too hard to imagine what these tears are for
A walking poster boy for all that’s good
He got swallowed by the cracks before he understood
She likes to think he loved her but it hurts so bad
'Cause now she knows she’s wrong
It always seemed to strike her strange
His working late until the morning, spending so much cash
And the sweet smell of his angel’s hair
That seemed to cling to his lips just like a wax mustache
A walking monument to DNA
Making love under the podium at the P.T.A.
He’s the principal of principles, this love gone bad
'Cause now she knows she’s wrong
It hardly seems worth it, baby
Too late in asking why
He juggled his honesty
With two balls and an alibi
Now she knows that
Now she knows that
Now she knows she’s wrong
A walking poster boy for all that’s good
He got swallowed by the cracks before he understood
She likes to think he loved her but it hurts so bad
'Cause now she knows she’s wrong
A walking monument to DNA
Making love under the podium at the P.T.A.
He’s the principal of principles, this love gone bad
'Cause now she knows she’s wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez niego to nie to samo.
Dwadzieścia lat jego śmierci i odejścia.
Ta wódka oczyszcza pamięć
Choć trudno sobie wyobrazić, po co są te łzy.
A walking poster boy for all that ' s good
Został połknięty przez pęknięcia zanim zrozumiał
Lubi myśleć, że ją kochał, ale to tak bardzo boli.
'Cause now she knows she' s wrong
To zawsze wydawało się jej dziwne.
Pracuje do późna do rana, wydaje tyle kasy.
And the sweet smell of his angel ' s hair
To wydawało się przylegać do jego ust tak jak wosk wąsy
Spacerowy pomnik DNA
Kochać się pod podium w P. T. A.
On jest szefem zasad, ta miłość poszła źle
'Cause now she knows she' s wrong
To chyba nie jest tego warte, kochanie.
Too late in asking why
Żonglował swoją szczerością.
Z dwoma piłkami i alibi
Teraz to wie.
Teraz to wie.
Teraz wie, że się myli.
A walking poster boy for all that ' s good
Został połknięty przez pęknięcia zanim zrozumiał
Lubi myśleć, że ją kochał, ale to tak bardzo boli.
'Cause now she knows she' s wrong
Spacerowy pomnik DNA
Kochać się pod podium w P. T. A.
On jest szefem zasad, ta miłość poszła źle
'Cause now she knows she' s wrong