Jem Warren — Hey there monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey there monkey", wykonawca: Jem Warren.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for you to come along,
And I’ve been looking for an excuse to write this song,
And here you are, here you are…
I’ve been keeping a close eye upon my door,
And not quite knowing who I was supposed to be looking for,
Yet here you are, here you are, here you are…
Hey there, monkey, did you swing down off a vine
From a tree so high up that you caught me by surprise?
Hey there, space girl, did you shoot down off a star?
Cause out of nowhere here you are.
I’ve been losing the better part of my mind,
Which gets confusing without a clear heart as my guide,
But here you are, here you are, here you are…
I thought loneliness was part of living free,
But that all changed the day you landed next to me.
Strange how lonely now feels bad when we’re apart,
Cause when we are, you seem so far.
I’ve been waiting for you to come along,
And I’ve been looking for an excuse to write this song,
And here you are, here you are…
Hey there, monkey, did you swing down off a vine
From a tree so high up that you caught me by surprise?
Hey there, space girl, did you shoot down off a star?
Cause out of nowhere here, from then there you appeared,
Out of nowhere here you are…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam, aż przyjdziesz i szukałam wymówki, żeby napisać tę piosenkę, a ty tu jesteś, tutaj jesteś... obserwowałam moje drzwi, i nie do końca wiem, kogo powinnam szukać, A jednak tu jesteś, tutaj jesteś, tutaj jesteś... Hej, małpko, czy spadłaś z drzewa tak wysoko, że mnie zaskoczyłaś?
Hej, kosmiczna dziewczyno, zestrzeliłaś gwiazdę?
Bo znikąd tu jesteś.
Tracę lepszą część umysłu, co robi się mylące bez jasnego serca jako przewodnika, ale tu jesteś, tutaj jesteś, tutaj jesteś... myślałem, że samotność jest częścią życia wolnego, ale to wszystko zmieniło się w dniu, w którym wylądowałeś obok mnie.
Dziwne, jak samotny czuje się teraz źle, Kiedy jesteśmy osobno, bo kiedy jesteśmy, wydajesz się tak daleko.
Czekałam, aż przyjdziesz, i szukałam wymówki, żeby napisać tę piosenkę, I oto jesteś, oto jesteś... Hej tam, małpko, czy spadłaś z drzewa tak wysoko, że mnie zaskoczyłaś?
Hej, kosmiczna dziewczyno, zestrzeliłaś gwiazdę?
Bo znikąd tutaj, stamtąd pojawiłeś się, znikąd tutaj jesteś…