Jem Warren — Salvation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvation", wykonawca: Jem Warren.
Tekst piosenki
A day spent by myself has shed some new light
That I should be lonely for the rest of my life.
No one to act as if they own my soul,
Nobody there with whom I can grow old.
You’ve been more kind than I thought could be true.
I wish I could say I’d do the same thing for you.
But I can’t relinquish my security
With someone who’s lowly enough to love me.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained without you.
Love works for those who don’t live with regret
From heartbreak they haven’t experienced yet.
Love works for children, my mom always said,
It worked for my father like a hole in his head.
Now I was misguided when I was a child
Promised compassion and took for a ride
From which I can say I’ve never truly returned.
Love left me broken and love left me burned.
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained…
And maybe I was once in love with you,
But I can’t seem to lose the wounds
From the hell you used to put me through.
And baby I refuse to show you any gratitude,
Salvation attained...
Salvation attained...
Salvation attained without you…
Without you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień spędzony sam rzuciłem nowe światło na to, że powinienem być samotny do końca życia.
Nikt, kto zachowywałby się, jakby posiadał moją duszę, nikt, z kim mógłbym się zestarzeć.
Byłeś bardziej uprzejmy, niż myślałem.
Chciałbym móc powiedzieć, że zrobiłbym to samo dla Ciebie.
Ale nie mogę zrezygnować z ochrony z kimś, kto jest na tyle skromny, by mnie kochać.
I może kiedyś byłem w tobie zakochany, ale nie mogę stracić ran z piekła, przez które mnie przeszedłeś.
I kochanie, nie okazuję ci żadnej wdzięczności, zbawienie osiągnięte bez ciebie.
Miłość działa na tych, którzy nie żyją z żalem po złamanym sercu, którego jeszcze nie doświadczyli.
Miłość działa na dzieci, moja mama zawsze mówiła, że działa na mojego ojca jak dziura w jego głowie.
Byłem zagubiony, kiedy byłem dzieckiem, obiecując współczucie i wybrałem się na przejażdżkę, z której mogę powiedzieć, że nigdy naprawdę nie wróciłem.
Miłość mnie złamała, a miłość spaliła.
I może kiedyś byłem w tobie zakochany, ale nie mogę stracić ran z piekła, przez które mnie przeszedłeś.
I kochanie, odmawiam okazania Ci wdzięczności, zbawienia osiągnęłam ... i może kiedyś byłam w tobie zakochana, ale nie mogę stracić ran z piekła, przez które mnie przeszłaś.
I kochanie, odmawiam okazania Ci wdzięczności, zbawienie osiągnięte...
Zbawienie osiągnięte...
Zbawienie osiągnięte bez ciebie ... bez ciebie…