Jem — And So I Pray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And So I Pray", wykonawca: Jem.
Tekst piosenki
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Can’t believe the irony
The thing I wanted is killing me All the happy smiles I miss
Didn’t think it would be like this
And I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
Know I can’t go but I don’t wanna stay
To be left alone if only for a day
I wish that all these things would go away
(Pray to you, I hope it will be alright)
To be someone else if only for a day
(And over soon, I feel it)
Know I can’t go but I don’t wanna stay
(Hope that you hear me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy w powietrzu unosi się burza.
Tak wiele nacisków na mój umysł
Chcę uciec, chcę uciec
Ale to nie wchodzi w grę, muszę zostać.
I tak się modlę
I wish that all these things would go away
Zniknąć choćby na jeden dzień.
Nie, Nie mogę, ale nie chcę zostać.
Nie mogę uwierzyć w ironię.
To, czego chciałam, to zabijanie mnie wszystkich szczęśliwych uśmiechów, za którymi tęsknię.
Nie sądziłem, że tak będzie.
I modlę się
I wish that all these things would go away
Zniknąć choćby na jeden dzień.
Nie, Nie mogę, ale nie chcę zostać.
Dziś w nocy w powietrzu unosi się burza.
Tak wiele nacisków na mój umysł
Chcę uciec, chcę uciec
Ale to nie wchodzi w grę, muszę zostać.
I tak się modlę
I wish that all these things would go away
Zniknąć choćby na jeden dzień.
Wiem, że nie mogę iść, ale nie chcę zostać.
/ Align = "left" /
I wish that all these things would go away
(Pray to you, I hope it will be alright)
Być kimś innym, choćby przez jeden dzień.
(And over soon, I feel it)
Wiem, że nie mogę iść, ale nie chcę zostać.
(Hope that you hear me)