Jem — I Sit up in My Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Sit up in My Window", wykonawca: Jem.
Tekst piosenki
I sit up in my window
And look towards the sun
Urged to write this song to touch the ears of everyone
The TV ticker’s looping
The words I’ve seen before
Conquer and divide, not gonna buy it anymore
Well I’m just one and you’re just one, but if we can agree
And one day become a million, so much we can achieve
I tell you we can change the world, the power’s at our feet
Watch the ripples travel and across the oceans meet
So I’m calling all my brothers
My sisters stand with me We have a voice, we have a role, it’s our humanity
Let the powers that be do their thing
And we can do ours too
Blame is not constructive there’s so much that we can do The environment, well you know the score, we have to scale back
Why would we choose to gas ourselves, what lunacy is that?
Solutions they are everywhere, let’s give these guys a voice
Make the corporations listen and provide a greener choice
Bring on a groovy electric car, diversify the crops
Learn from Mother Nature, the Genius of the lot
Stop buying and buying and needing more
It’s time to trim the fat
The best things in life are free my friend
You won’t miss half the crap
War can only lead to war, seen time and time again
Two sides believing they’re both right, will fight until the end
Someone must be ready, to extend the hand of peace
To break the vicious cycle is a strength beyond belief
If someone guns a man down
Or maybe it’s a child
The bloodline doesn’t stop there
The blood runs far and wide
The women they are screaming
The men break down and cry
Then go and find a gun to hit back
Right between the eyes
What one does to the World
He does unto himself
So think before you act my friend
Think of the consequence
When you’re faced with hostility
Disputes or disdain
Think if you were in their shoes
Might you feel the very same?
We started off as babies, we started off the same
Depending on your place of birth you’re sold a different game
So don’t believe everything you think or everything you’ve read
The memes we’ve learnt from day one are from someone else’s head
The TV ticker’s looping
Still churning out the same
I shake my head and wonder will it always be this way?
I sit up in my window
Such beauty in full sight
Thank you all for listening, I hope these words take flight
I’m calling all my brothers, my sisters stand with me Cause I have a dream that one day we might live in harmony
It’s not science fiction baby, I hope that you’ll agree
Let’s sow the seeds of love and be the change we wanna see
It’s in our reach
Reach for the stars
Let’s chart a course brand new
Cause I’ve never lived through a time
Where disaster hasn’t loomed
My heart it is beaming now
You’ll see it from the moon
Like Batman’s signal shining
Every time you play this tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w oknie.
I spójrz w stronę słońca
/ Align = "left" /
The TV ticker ' s looping
"The words I ' ve seen before"
Conquer and divide, not gonna buy it anymore
Cóż, ja jestem tylko jeden i Ty jesteś tylko jeden, ale jeśli możemy się zgodzić
I pewnego dnia stać się milionem, tak wiele możemy osiągnąć
Mówię ci, że możemy zmienić świat, moc jest u naszych stóp
Oglądaj fale podróżują i przez oceany spotykają się
Więc dzwonię do wszystkich moich braci.
Mamy głos, mamy rolę, to nasze człowieczeństwo.
Niech moce robią swoje.
My też możemy robić swoje.
Wina nie jest konstruktywna jest tak wiele, że możemy zrobić środowisko, dobrze znasz wynik, musimy skalować z powrotem
Dlaczego mielibyśmy się zagazować, co to za szaleństwo?
Rozwiązania są wszędzie, dajmy im głos
Niech korporacje posłuchają i zapewnią bardziej ekologiczny wybór
Przyprowadź odjazdowy elektryczny samochód, urozmaićplony
Ucz się od Matki Natury, geniusza wszystkiego.
Przestań kupować i kupować i potrzebować więcej
Czas obciąć tłuszcz.
Najlepsze rzeczy w życiu są za darmo, przyjacielu.
Nie przegapisz połowy gówna.
Wojna może prowadzić tylko do wojny.
Dwie strony wierzące, że obie mają rację, będą walczyć do końca.
Ktoś musi być gotowy, by wyciągnąć rękę pokoju.
Przełamanie błędnego koła jest siłą nie do uwierzenia.
If someone guns a man down
A może to dziecko?
Linia krwi nie kończy się na tym.
The blood runs far and wide
Kobiety krzyczą
The men break down and cry
Więc idź i znajdź broń, żeby oddać.
Prosto między oczy
What one does to the World
On
Więc pomyśl zanim zaczniesz działać, mój przyjacielu.
Pomyśl o konsekwencjach.
Kiedy masz do czynienia z wrogością
Spory lub pogarda
Pomyśl, gdybyś był na ich miejscu.
Czujesz to samo?
Zaczynaliśmy jako Dzieci, zaczynaliśmy tak samo
W zależności od miejsca urodzenia jesteś sprzedawana inna gra
Więc nie wierz we wszystko, co myślisz, ani we wszystko, co czytasz.
Memy, których nauczyliśmy się pierwszego dnia, pochodzą z czyjejś głowy.
The TV ticker ' s looping
/ Align = "left" /
Potrząsam głową i zastanawiam się, czy zawsze tak będzie?
Siedzę w oknie.
Takie piękno w oczach
Dziękuję wszystkim za wysłuchanie, mam nadzieję, że te słowa odlecą
Wzywam wszystkich moich braci, moje siostry stand with me because I have a dream that one day we might live in harmony
To nie science fiction, mam nadzieję, że się zgodzisz.
/ Zasiajmy ziarno miłości / i bądźmy zmianą, / którą chcemy zobaczyć.
Jest w naszym zasięgu.
Reach for the stars
Wyznaczmy nowy kurs.
Bo nigdy nie przeżyłem czasu
Where disaster has ' T loomed
Moje serce promienieje teraz
Zobaczysz to z Księżyca.
Jak Świecący sygnał Batmana
"Every time you play this tune"