Jemina Pearl — Retrograde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retrograde", wykonawca: Jemina Pearl.
Tekst piosenki
My hands smell like cheeseburgers and cigarettes
On the tips of my fingers I count my regrets
Trying to accept who I’ve become
Cause I’ve done things I would’ve never done
I hear the girl in the back of my mind
She says you know we’re the evil kind
You were born bad and that’s how you’ll stay
Why would you try to be any other way
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
Feel it crawling underneath my skin
Itching to get in trouble all over again
Screaming so loud it’s hard not to listen
Think about the fun that we’ve been missing
You’ve come so far down this path
Now there’s no reason to turn back
It’s too late to clean up your act
So let’s keep going until we crash
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says let’s go to the edge
And let’s find out what it’s like to be dead
Cry in the shower, I’m starting to drown
Look in the mirror, I’m tripping down (?)
Oh where have you gone, my mercury?
Is it what true, what you said about me?
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says
Go on, cut a little bit deeper
And see how far we can go
She’s always pushing me closer
To the point where I lost control
She says let’s go to the edge
And let’s find out what it’s like to be dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ręce pachną cheeseburgerami i papierosami.
Na czubkach moich palców liczę moje żale
Próbuję zaakceptować to, kim się stałam.
Bo zrobiłem rzeczy, których nigdy bym nie zrobił.
I hear the girl in the back of my mind
Mówi, że wiesz, że jesteśmy źli.
Urodziłeś się zły i tak pozostaniesz
Dlaczego starasz się być w inny sposób?
Mówi
Dalej, tnij trochę głębiej.
I zobaczymy jak daleko możemy się posunąć
Zawsze mnie do siebie zbliża.
To the point where I lost control
Feel it crawling underneath my skin
/ Align = "left" /
Krzyczy tak głośno, że trudno nie słuchać
Pomyśl o zabawie, której nam brakowało.
Zaszedłeś tak daleko tą ścieżką
Teraz nie ma powodu, by zawracać.
Już za późno, żeby posprzątać twój występ.
Więc kontynuujmy, dopóki się nie rozbijemy.
Mówi
Dalej, tnij trochę głębiej.
I zobaczymy jak daleko możemy się posunąć
Zawsze mnie do siebie zbliża.
To the point where I lost control
Mówi
Dalej, tnij trochę głębiej.
I zobaczymy jak daleko możemy się posunąć
Zawsze mnie do siebie zbliża.
To the point where I lost control
Mówi: "chodźmy na krawędź".
And let 's find out what it' s be dead
Cry in the shower, I ' m starting to tonie
Spójrz w lustro.)
Gdzie jesteś, mój Merkury?
Czy to prawda, co o mnie powiedziałeś?
Mówi
Dalej, tnij trochę głębiej.
I zobaczymy jak daleko możemy się posunąć
Zawsze mnie do siebie zbliża.
To the point where I lost control
Mówi
Dalej, tnij trochę głębiej.
I zobaczymy jak daleko możemy się posunąć
Zawsze mnie do siebie zbliża.
To the point where I lost control
Mówi: "chodźmy na krawędź".
And let 's find out what it' s be dead