Jen foster — Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping", wykonawca: Jen foster.
Tekst piosenki
Well, here we are, our final meeting
If you told me it would end like this
I wouldn’t have believed
I’d be standing here above you
Crying tears upon your face
Imagining your eyes would open
If only I’d say the right thing
If I could say the right thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
So, it’s time to let you go Fly away now and be free
And in your never-ending slumber
Will you please save a dream for me?
And I will gently place this flower
In your hand before I leave
They say you cannot take it with you
But this could be the one thing
This love could be the one thing
And it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
I only wish you could awake before the angels carried you away
Carried you away and it looks just like you are sleeping
So peacefully at rest after the longest, hardest day
And you look so sweet, as if you’re dreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nasze ostatnie spotkanie.
Gdybyś mi powiedział, że to się tak skończy.
Nie uwierzyłbym.
I ' d be standing here above you
Płacz łez na twej twarzy
Wyobraź sobie, że Twoje oczy się otworzą.
Gdybym tylko powiedział to, co trzeba.
If I could say the right thing
I wygląda na to, że śpisz.
Tak spokojnie odpoczywa po najdłuższym, najtrudniejszym dniu
I wyglądasz tak słodko, jakbyś śniła
Szkoda tylko, że nie możesz się obudzić, zanim anioły cię nie poniosą.
Więc nadszedł czas, by pozwolić Ci odlecieć i być wolnym.
I w swoim niekończącym się śnie
Zachowasz dla mnie sen?
I delikatnie położę ten kwiat
W twoich rękach, zanim odejdę.
Mówią, że nie możesz go zabrać ze sobą.
Ale to może być jedyna rzecz
This love could be the one thing
I wygląda na to, że śpisz.
Tak spokojnie odpoczywa po najdłuższym, najtrudniejszym dniu
I wyglądasz tak słodko, jakbyś śniła
Szkoda tylko, że nie możesz się obudzić, zanim anioły cię nie poniosą.
Poniosło cię i wygląda, jakbyś spał.
Tak spokojnie odpoczywa po najdłuższym, najtrudniejszym dniu
I wyglądasz tak słodko, jakbyś śniła