Jena Lee — Eternise-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternise-Moi", wykonawca: Jena Lee.
Tekst piosenki
Naïve et Faible*
Elle a le cœur pour me plaire
Elle m’attire
Et j’en crève
Elle est plus qu’un mauvais rêve
Une seule envie
Le voir dans mes insomnies
Viens voler ma vie
Dans l’antre de mes nuits
Je m’approche, elle devrait se méfier
Je n’ai pas, je n’ai pas peur, je le laisse m’hypnotiser
C’est comme si elle m’offrait ses pensées
Je le laisse me blesser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Rend moi insensible
Je ne veux plus rien ressentir
Fais de ma peine une cible, vise làpour me guérir
Sa douleur m’inspire, mais je renais dans ses sourires
Comment la privée de son humanité
Tu perdrais tout pour l'éternité
Fait de moi, fait de moi
Ne laisse pas mon âme sans regret
Eskemo
Quitte àmourir pour exister
Sors de moi d’un baiser
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Eskemo
Elle est devenue mon essentielle
Je n’ai plus le choix l’heure m’appelle
Mon enfer rejoint le ciel
Elle, elle, elle
Jena Lee
Il me glace de l’intérieur
Crucifie ma peine et mes peurs
Je me sens légère ailleurs, ailleurs
Trahis mes émotions, sacrifie ma raison
Éternise-toi
Éternise-moi
Condamne-moi d’un regard
A saigner pour t’avoir
Éternise-toi
Éternise-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naiwna i słaba*
Ona ma serce, aby mnie zadowolić
Przyciąga mnie.
I umieram.
Ona jest czymś więcej niż złym snem
Jedno życzenie
Widzieć go w mojej bezsenności
Przyjdź i ukradnij mi życie.
W kryjówce moich nocy
Podchodzę bliżej, ona musi być ostrożna.
Ja Nie, Nie boję się, pozwalam mu mnie zahipnotyzować
To tak, jakby oferowała mi swoje myśli
Pozwalam mu mnie skrzywdzić.
Zdradź moje emocje, poświęć mój umysł
Wieczność
Wieczność dla mnie
Potępiaj mnie wzrokiem.
Krwawić za to, że jesteś
Wieczność
Wieczność dla mnie
Sprawia, że jestem nieczuły
Nie chcę już nic czuć.
Uczyń mój smutek celem, skieruj tam, aby mnie wyleczyć
Jego ból mnie inspiruje, ale znów jestem w jego uśmiechach
Jak pozbawić ją człowieczeństwa
Stracisz wszystko na wieczność.
Uczynił mnie, uczynił mnie
Nie zostawiaj mojej duszy bez żalu
Eskemo
/ Align = "left" /
Zabierz mnie od pocałunku.
Zdradź moje emocje, poświęć mój umysł
Wieczność
Wieczność dla mnie
Potępiaj mnie wzrokiem.
Krwawić za to, że jesteś
Wieczność
Wieczność dla mnie
Eskemo
Ona stała się moją główną
Nie mam wyboru.
Moje piekło dołącza do nieba
Ona, Ona, Ona
Jena Lee
Chłodzi mnie od środka.
Ukrzyżuj moje smutki i lęki
Czuję się lekki gdzie indziej, gdzie indziej
Zdradź moje emocje, poświęć mój umysł
Wieczność
Wieczność dla mnie
Potępiaj mnie wzrokiem.
Krwawić za to, że jesteś
Wieczność
Wieczność dla mnie