Jena Lee — J'Oublie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Oublie", wykonawca: Jena Lee.
Tekst piosenki
Je n’aurais jamais penser que mon temps*
Pour être compter,
Que je puisse voir un seul instant ma vie s’envoler,
Mon reflet me déplaisais tellement qui me rejeter aussi,
J’aimerais que le soleil soit moins présent c’est fini.
(Si mes mots de tête) sont plus fort demain,
(Si mon cœur s’arrête) je n’est plus peur de rien,
(Je me bat sans arme) et même si je faibli,
(Je me bat sans larmes) et pour gagner je rêve de lui.
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
Celle que j'écrivais dans le noir, je dominant dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
Ma guidévers un monde a part, a part
J’oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie) (x3)
Hiéy héhé
J’ai trop ignorait l’amour des gens (des gens)
Oublier mes amies
Pour moi leur espoir n'était que du vent
Maintenant j’ai comprit, que malgrétout il souffrait autant
Que moi dans mon sourcil
J’aimerais que le soleil soit moins présent c’est fini.
(si mes mots de tête) sont plus fort demain
(si mon cœur s’arrête) je ne regrette rien
(je me bat sans arme) et même si je faibli
(je me bat sans larmes) et pour survive je rêve de lui
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir, je domine dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
ma guidévers un monde a part, a part
J’oublie (j'oublie) (x3)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie) (x3)
Hiéy héhé
Mon ange a réussi cette fois
il ma donnais ses ailes pour que j’y croit
je ne baisserais plus les bras
Je reste condamné. Mais il est avec moi … (il est avec moi)
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
celle que j'écrivais dans le noir, je domine dans mon esprit
Un ange a rejoint mon histoire, j’ai mal mais je reste en vie
ma guidévers un monde àpart, àpart
J’oublie (j'oublie)
Que rien ne vas
J’oublie (j'oublie)
Hiéy héhé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy bym nie pomyślał, że mój czas*
Aby być liczyć,
Żebym choć na chwilę zobaczył, jak moje życie odlatuje.,
Moje odbicie było dla mnie tak nieprzyjemne, że mnie też odrzuciłem,
Chciałbym, żeby słońce było mniejsze.
(Jeśli moje słowa z głowy) jutro silniejsze,
Nie boję się niczego innego. ,
(Walczę bez broni) i chociaż jestem osłabiony,
(Walczę bez łez)i marzę o zwycięstwie.
Anioł dołączył do mojej historii, boli mnie, ale wciąż żyję
Ta, którą pisałem w ciemności, wznosiła się w moim umyśle
Anioł dołączył do mojej historii, boli mnie, ale wciąż żyję
Mój przewodnik po świecie od siebie, od siebie
Zapominam (zapominam) (X3)
Że nic nie będzie
Zapominam (zapominam) (X3)
Hiéy hehe
Zbyt zignorowałem miłość ludzi (ludzi)
Zapomnieć o moich przyjaciółkach
Dla mnie ich nadzieja była tylko wiatrem
Teraz zdałem sobie sprawę, że pomimo tego, że tak bardzo cierpiał
Co mam w brwiach
Chciałbym, żeby słońce było mniejsze.
(jeśli moje słowa z głowy) jutro silniejsze
nie żałuję niczego.
(Walczę bez broni) i chociaż jestem osłabiony
(walczę bez łez) i aby przetrwać, marzę o nim
Anioł dołączył do mojej historii, boli mnie, ale wciąż żyję
ta, którą pisałem w ciemności, rządzę w moim umyśle
Anioł dołączył do mojej historii, boli mnie, ale wciąż żyję
mój przewodnik po świecie od siebie, od siebie
Zapominam (zapominam) (X3)
Że nic nie będzie
Zapominam (zapominam) (X3)
Hiéy hehe
Mój anioł odniósł sukces tym razem
dał mi skrzydła, żebym w to uwierzył.
nie poddam się.
Jestem skazany na zagładę. Ale on jest ze mną ... (on jest ze mną)
Anioł dołączył do mojej historii, boli mnie, ale wciąż żyję
ta, którą pisałem w ciemności, rządzę w moim umyśle
Anioł dołączył do mojej historii, boli mnie, ale wciąż żyję
mój przewodnik po świecie, po świecie
Zapominam (zapominam)
Że nic nie będzie
Zapominam (zapominam)
Hiéy hehe