Jena Lee — Le Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps", wykonawca: Jena Lee.
Tekst piosenki
J’inspire de peur*
Que vieillir soit une erreur
De ne pas être àla hauteur
De me voir vide et sans coeur
J’expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis mais dans c’que je ressens
Je tremble encore plus qu’avant
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre changement
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre tourment
J’ai peur d’oublier, j’ai peur d'être une femme
J’ai peur de voir différement
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
J’inspire de douleur
Mais je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens liée au passé
J’expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J’ai déjàperdu une part de celle que j'étais
Elle au moins savait aimer
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre changement
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre tourment
J’ai peur d’oublier, j’ai peur d'être une femme
J’ai peur de voir différement
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le Mais le temps rattrape
Chaque jour un peu plus
J’ai beau l’ignorer il me frappe
En plein coeur je n’respire plus
La femme en moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę strach.*
Że starzenie się jest błędem
Nie być na wysokości
Widzieć mnie pustego i bezdusznego
Wydycham powietrze, ale bez ulgi
Nie mogąc być wiecznie młodym
Dorastam, ale czuję to.
Drżę jeszcze bardziej niż wcześniej
Moje życie mija
Boję się najmniejszej zmiany.
Moje życie mija
Boję się najmniejszego cierpienia.
Boję się zapomnieć, boję się być kobietą
Boję się widzieć inaczej.
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas
Chciałbym, aby każdy strach odmłodzić przez rok czas, czas, czas
Moja piękna gładka, ale pozostaję dzieckiem
Czekam, czekam, czekam
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas, czas, czas,
Wdycham z bólu
Ale uciekam od mojego gniewu.
Lata powodują, że się cofam
Czuję się połączona z przeszłością.
Wydycham moją melancholię
Celowo odmładzam się.
Mam już część tego, kim byłem
Przynajmniej umiała kochać.
Moje życie mija
Boję się najmniejszej zmiany.
Moje życie mija
Boję się najmniejszego cierpienia.
Boję się zapomnieć, boję się być kobietą
Boję się widzieć inaczej.
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas
Chciałbym, aby każdy strach odmłodzić przez rok czas, czas, czas
Moja piękna gładka, ale pozostaję dzieckiem
Czekam, czekam, czekam
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas, czas, ale czas nadrobić zaległości
Każdego dnia trochę więcej
Nie zwracam na niego uwagi.
Nie oddycham już w sercu.
Kobieta we mnie ciągle mówi do mnie
Chce, żebym ją zostawił.
Żyć, żyć
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas
Chciałbym, aby każdy strach odmłodzić przez rok czas, czas, czas
Moja piękna gładka, ale pozostaję dzieckiem
Czekam, czekam, czekam
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas, czas, czas,
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas
Chciałbym, aby każdy strach odmłodzić przez rok czas, czas, czas
Moja piękna gładka, ale pozostaję dzieckiem
Czekam, czekam, czekam
Nie znam zegara, Lubię zdradzać czas
Czas, czas, czas, czas, czas,