Jena Lee — Mon Ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Ange", wykonawca: Jena Lee.
Tekst piosenki
Ma vie est sur un nuage*
J’ai tout se dont rêve les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tuéune part de moi
Pardonne moi mais mon bonheur c’est toi
Aide moi
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l’ange deviens mon démon
Je m’efface sur mon nuage
Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m’a heurtée
Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
Mon amour a tuéune part de moi,
Pardonne moi mais mon amour c’est toi
Aide moi
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon demon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l’ange deviens mon démon
J’ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue àtrop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l’ange deviens mon démon
Donne moi moins d’attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m’aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
et deviens ma nouvelle chanson x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie w chmurze*
Mam wszystko, o czym marzą dziewczyny w moim wieku.
Jednak moje pragnienia są czarne
Kiedy wszystko jest w porządku, nic nie czuję
Moje szczęście zabiło część mnie
Wybacz mi, ale moje szczęście to Ty.
Pomóż mi.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Zrób mi krzywdę bez powodu.,
Mylisz się co do nazwy.,
Mój anioł Bądź moim demonem,
Nie kochaj mnie wiecznie,
Mój anioł gra mnie sztuczka,
Bądź moim pięknym rozczarowaniem,
Zapomnij o aniołku. Zostań moim demonem.
Kasuję na mojej chmurze
Czarne niebo moje daj mi najgorszy z burzy (nienawidzić swój wizerunek)
Wyrwać strzałę, która mnie uderzyła
Uwolnij moje łzy, Zniszcz mnie, aby lepiej mnie trzymać
Moja miłość zabiła część mnie,
Przepraszam, ale moja miłość to Ty.
Pomóż mi.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Zrób mi krzywdę bez powodu.,
Oszukiwanie prenoma,
Mój anioł Bądź moim demonem,
Nie kochaj mnie wiecznie,
Mój anioł gra mnie sztuczka,
Bądź moim pięknym rozczarowaniem,
Zapomnij o aniołku. Zostań moim demonem.
Muszę odzyskać swoją ciemność.
Aby poczuć się żywym
Zgubiłam się w poszukiwaniu szczęścia.
Nie jestem dla niego stworzona.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Zrób mi krzywdę bez powodu.,
Oszukiwanie prenoma,
Mój anioł Bądź moim demonem,
Nie kochaj mnie wiecznie,
Mój anioł gra mnie sztuczka,
Bądź moim pięknym rozczarowaniem,
Zapomnij o aniołku. Zostań moim demonem.
Nie zwracaj na mnie uwagi.
Zrób mi krzywdę bez powodu.,
Mylisz się co do nazwy.,
Mój anioł Bądź moim demonem,
Nie kochaj mnie wiecznie,
Mój anioł gra mnie sztuczka,
Bądź moim pięknym rozczarowaniem,
i zostań moją nową piosenką x5