Jenie Thai — It's Only You (That I Want) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only You (That I Want)", wykonawca: Jenie Thai.
Tekst piosenki
I can’t help it, no, it’s not my fault,
Forty men have fallen for me so hard,
But don’t worry honey, it’s only you that I want.
So, don’t act strange, when I call you real late sayin,
«I've been up drinkin', with my neighbour at the Haven»,
No need to worry, honey, it’s only you that I want.
But now you say that you’re going away
Down south to better yourself.
So thanks for taking all that you could,
And leaving me for good.
But now you say that you’re going away
Down south to better yourself.
So thanks for taking all that you could,
And leaving me for good.
It shouldn’t matter, that I converse
Through hand-written letters, and visits to the others
Don’t fret, honey, it’s only you that I want.
Oh, but times are changing, my love is always rearranging
I’m getting proposals to be a mrs. and prompts to give out kisses.
Now I’m worried honey, it’s only you that I want.
Oh it’s only you that I want.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę, to nie moja wina.,
Czterdziestu zakochało się we mnie tak mocno,
Ale nie martw się kochanie, chcę tylko ciebie.
Więc, nie zachowuj się dziwnie, kiedy dzwonię do ciebie bardzo późno mówiąc,
"Piłem z sąsiadem w Haven»,
Nie martw się, kochanie, chcę tylko ciebie.
Ale teraz mówisz, że wyjeżdżasz.
Na południu, żeby się poprawić.
Dzięki, że wziąłeś wszystko, co mogłeś.,
I zostawił mnie na dobre.
Ale teraz mówisz, że wyjeżdżasz.
Na południu, żeby się poprawić.
Dzięki, że wziąłeś wszystko, co mogłeś.,
I zostawił mnie na dobre.
To nie powinno mieć znaczenia, że rozmawiam
Poprzez pisane odręcznie listy i wizyty u innych
Nie martw się, kochanie, chcę tylko ciebie.
Oh, but times are changing, my love is always rearranging
Dostaję propozycje bycia panią i nakłania do dawania całusów.
Teraz się martwię kochanie, chcę tylko ciebie.
Chcę tylko ciebie.