Jenie Thai — Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey", wykonawca: Jenie Thai.
Tekst piosenki
I’m just a monkey in a tree,
I’m swinging freely, moving to every branch that I see.
When you come along, then I fall down.
Now I’m just a monkey laying on the ground.
You are like a lion, you’re king of the wild.
You roam around, you boss around, you don’t take the time,
To think about the monkeys who are laying on the ground.
Why would you? You’re king all around
Oh-oh if life is a cage then I’m
Caught between love and rage
Oh-oh (scat)
-solo breaks!-
You are so charming, yeah you had me charmed.
You had me spinning, twisting, summersaulting on my front yard.
At the edge of the lot, I stood up and I thought
that maybe it’s time that I fought.
So tonight you’ll be the dish and I’ll be the spoon.
I’m gonna stir you up and mash you up until your plate is ruined.
You were once the gourmet meal and you were served with wine.
I guess I showed you two can dine.
Oh-oh if life is a meal then you have
Paid the cheque and I’ve learned how to deal.
Oh-oh (scat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko małpą na drzewie,
Bujam się swobodnie, chodzę na każdą gałąź, jaką widzę.
Kiedy ty się pojawiasz, ja upadam.
Teraz jestem tylko małpą leżącą na ziemi.
Jesteś jak lew, jesteś królem dziczy.
Włóczysz się, rządzisz, nie masz czasu.,
Pomyśleć o małpach, które leżą na ziemi.
Dlaczego? You ' re king all around
Oh-Oh if life is a cage then I ' m
Caught between love and rage
Oh-oh (scat)
- Solo breaks!-
Jesteś taki Czarujący, że mnie oczarowałeś.
Przez Ciebie kręciłem się, kręciłem, robiłem summersaulting na moim podwórku.
Na skraju parkingu, wstałem i pomyślałem
że może nadszedł czas, żebym walczył.
Więc dzisiaj Ty będziesz talerzem, a ja łyżką.
Będę cię mieszał i tłukł, aż twój talerz nie będzie zniszczony.
Byłeś kiedyś smakoszem i serwowano ci wino.
Chyba pokazałem wam, co potraficie zjeść.
Oh-Oh if life is a meal then you have
Zapłaciłem czek i nauczyłem się jak sobie radzić.
Oh-oh (scat)