Jenifer — Celle Que Tu Vois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celle Que Tu Vois", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Même le silence résonne
Comme j’aimerais pouvoir nous défendre
Oui, malgrétout, nous défendre
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Dans cette course contre la montre
On sépare le pour du contre
Oh non !
Même les raisons se donnent
Tant de nuits sont passées il me semble
Maintenant qu’elles nous ressemblent
Oh non !
Pourvu qu’elles nous pardonnent
Alors sais-tu
Oùdonc se meurent
Les rêves d’amour
Qui n’ont même plus droit aux pleurs
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Si je suis telle que tu me crois
C’est que seul mon corps tu bouquines
Tout ce que je lis dans tes yeux
Est comme l’envers de nous deux
Oh non !
Entre nous tout m'étonne
Pourtant vois-tu
Il est bien l’heure
De mettre àjour
Les moindres reflets de ton c½ur
Je ne suis pas celle que tu vois
Tourne la page du magazine
Oublie les unes glacées de moi
Je ne suis pas celle que tu crois
Reprend du début on s’abîme
C’est pas une image devant toi
Je ne suis pas celle que tu crois
Je ne suis pas celle que tu crois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co czytam w twoich oczach
Jak spód nas obu
O nie !
Nawet cisza rezonuje
Chciałbym nas chronić.
Tak, mimo to bronimy
O nie !
Między nami wszystko mnie zaskakuje.
A jednak widzisz
Już czas.
Zaktualizować
Najmniejsze błyski twojego serca
Nie jestem osobą, którą widzisz.
Odwraca stronę dziennika
Zapomnij o mnie.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Od samego początku znikamy.
To nie jest obraz przed tobą.
W tym wyścigu na czas
Dzielimy plusy i minusy
O nie !
Nawet powody dają
Minęło tyle nocy.
Teraz, gdy są tacy jak my
O nie !
Mam nadzieję, że nam wybaczą
Więc wiesz.
Gdzie umierają
Marzenia o miłości
Którzy nie mają już prawa płakać
Nie jestem osobą, którą widzisz.
Odwraca stronę dziennika
Zapomnij o mnie.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Od samego początku znikamy.
To nie jest obraz przed tobą.
Jeśli jestem tym, za kogo mnie uważasz.
To jest to, że tylko moje ciało ciągniesz
Wszystko, co czytam w twoich oczach
Jak spód nas obu
O nie !
Między nami wszystko mnie zaskakuje.
A jednak widzisz
Już czas.
Zaktualizować
Najmniejsze błyski twojego serca
Nie jestem osobą, którą widzisz.
Odwraca stronę dziennika
Zapomnij o mnie.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Od samego początku znikamy.
To nie jest obraz przed tobą.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.