Jenifer — Là Où Tu Rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Où Tu Rêves", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Même si certains sourires
Nous peinent
Quand la différence les gène
Comment sentir moins de haine
Et pardonner
Quand les nuances
De ton histoire
Trop souvent te laissent àpart
Que les autres te trouvent bizarre
Sans même t’aimer
Làou tu rêves
Làou tu vis
Nos larmes se meurent
Un mondes se lève
Refait d’envies
Et de lueurs
Làou tu rêves
Làou tes cris
Ne font plus peur
Dans tes sommeils
Soudain tes nuits
Ont moins de pleurs
Même si l’oubli parfois t’appelle
Ton désert est moins rebel
Que leur ignorance cruelle
Qui t’a caché
Mais oùse trouve la différence
Dans l’injustice ou l’absence
Quand leurs gestes prennent
La distance
Sans même t’aimer
A qui faut-il qu’on ressemble?
A qui faut-il qu’on ressemble?
Làou tu rêves
Làou tu vis
Nos larmes se meurent
Un mondes se lève
Refait d’envies
Et de lueurs
Làou tu rêves
Làou tu vis
Nos larmes se meurent
Dans tes sommeils
Soudain tes nuits
Ont moins de pleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż niektóre uśmiechy
Jesteśmy torturowani
Gdy różnica Gen
Jak czuć mniej nienawiści
I wybaczyć
Kiedy odcienie
Z twojej historii.
Zbyt często zostawiają cię w spokoju.
Niech inni myślą, że jesteś dziwny.
Nawet cię nie kochając.
Tam, gdzie marzysz
Tam mieszkasz.
Nasze łzy umierają
Jeden świat wstaje
- Krzyknął.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie marzysz
Tam, gdzie krzyczysz.
Już nie przestraszyć
W twoich snach
Nagle Twoje noce
Mniej płaczu
Nawet jeśli zapomnienie czasami cię wzywa.
Twoja pustynia jest mniej buntownicza.
Że ich brutalna ignorancja
Kto cię ukrył?
Ale gdzie znaleźć różnicę
W niesprawiedliwości lub braku
Kiedy ich gesty biorą
Odległość
Nawet cię nie kochając.
Do kogo powinniśmy być podobni?
Do kogo powinniśmy być podobni?
Tam, gdzie marzysz
Tam mieszkasz.
Nasze łzy umierają
Jeden świat wstaje
- Krzyknął.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie marzysz
Tam mieszkasz.
Nasze łzy umierają
W twoich snach
Nagle Twoje noce
Mniej płaczu