Jenifer — Les Autocollants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Autocollants", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
Ils collent à nos collants
les autocollants
laissent sur nos doigts
de longs fils gluants
ils sont énervants
les autocollants
attachés à nous
désespérement
les autocollants, les autocollants
D’abord on les prend
les autocollants
on joue avec
et on fiche le camp
c’est qu’ils sont collants
attachés à nous
désespérement
les autocollants,
les autocollants,
les autocollants,
A bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
est du genre masculin
à bien y réfléchir
ce n’est pas anodin
si le mot adhésif
te correspond si bien
Ca ne dure pas longtemps
un autocollant
au début c’est beau
c’est tout séduisant
mais avec le temps
ça perd son brillant
ca devient un truc
presqe transparant
les autocollants, les autocollants
les autocollants, les autocollants
Les autocollants, les autocollants
(Merci à Manon, MarieGadeau pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyklejają się do naszych rajstop
nalepka
zostawić
długie, lepkie nici
są denerwujące
nalepka
przywiązani do nas
rozpaczliwy
Przypisy
Najpierw ich złapiemy.
nalepka
gramy z
i wychodzimy.
to, że są lepkie
przywiązani do nas
rozpaczliwy
nalepka,
nalepka,
nalepka,
Dobrze się zastanowić
to nie jest nieszkodliwe.
jeśli słowo klej
jest rodzaju męskiego
pomyśl o tym
to nie jest nieszkodliwe.
jeśli słowo klej
tak dobrze ci pasuje.
To nie potrwa długo.
nalepka
na początku jest piękny
to wszystko jest kuszące
ale z czasem
traci swój blask
to staje się czymś
presqe transparant
Przypisy
Przypisy
Przypisy
(Dzięki Manon, MarieGadeau za te słowa)