Jenifer — Pour Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Toi", wykonawca: Jenifer.
Tekst piosenki
J’ai une ballerine au c½ur
Quand je pense àtoi
Et je l’a fais danser quand je lui parle de toi
Et tout le monde voulait que je t’oublie
Mais tu vois bien enfin qu’il est parti
Entre tes rêves et leurs paroles, moi je ne n n'écoutais personne
Je sais comme on s’aimait
Je l’ai àl'étoile
J’aurai donnéle monde
Pour un regard de toi
Et tout le monde voulait que l’on s’oublie
Et tu voix bien maintenant tu as compris
Entre nos rêves et leurs paroles,
Moi je n'écoutais personne
Je sais qu’un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas àd'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez moi penser ça
Je serais là
Pour toi
J’ai une ballerine au c½ur
Quand je pense àtoi
Et elle me fait rêver
Quand elle danse pour toi
Et elle me dit faut pas que tu te renonces
Il reviendra pour toi de ses voyages
Entre nos rêves et nos oublis
Moi je n'écoutais plus qu’elle
Je sais qu’un jour tu reviendras
A pas de deux, de toi
Mettre ma vie entre tes bras
Pas àd'autres pour tuer ça
Je sais tu reviendras
Laissez moi penser ça
Je serais là
Pour toi
Je voudrais que tu viennes
Que tu viennes
Pour leur dire que tu m’aimes
Qu’ils ont tort
Que tu m’aimes
Et tu leur dirais même
Je voudrais qu’elle revienne
Je n’entends plus leurs voix
Je ferai n’importe quoi pour toi
T’en va pas, làbas…
Ne t’en vas pas làbas
J’ai une ballerine au c½ur
Quand je pense àtoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam balerinę w c½ur
Kiedy myślę o
I kazałem jej tańczyć, kiedy mówiłem jej o Tobie.
Wszyscy chcieli, żebym o Tobie zapomniał.
Ale widzisz, że odszedł.
Między twoimi marzeniami a ich słowami nikogo nie słuchałem.
Wiem, jak bardzo się kochaliśmy.
Mam gwiazdę.
Oddam świat
/ Align = "left" /
Wszyscy chcieli, żebyśmy zapomnieli.
I dobrze słyszysz. teraz rozumiesz.
Między naszymi marzeniami a ich słowami,
Nikogo nie słuchałem.
Wiem, że kiedyś wrócisz.
Nie dwa, od Ciebie
Umieścić moje życie w twoich rękach
Nie po to, żeby to zabić.
Wiem, że wrócisz.
Pozwól mi o tym pomyśleć.
Będę tam.
Dla Ciebie.
Mam balerinę w c½ur
Kiedy myślę o
I sprawia, że śnię
Kiedy tańczy dla Ciebie
A ona mówi, że nie powinieneś odmawiać.
Wróci po ciebie z podróży.
Między naszymi marzeniami a zapomnieniem
Słuchałem tylko jej.
Wiem, że kiedyś wrócisz.
Nie dwa, od Ciebie
Umieścić moje życie w twoich rękach
Nie po to, żeby to zabić.
Wiem, że wrócisz.
Pozwól mi o tym pomyśleć.
Będę tam.
Dla Ciebie.
Chcę, żebyś przyszedł.
Że przyjdziesz.
Powiedzieć im, że mnie kochasz.
Że się mylą.
Że mnie kochasz.
I nawet byś im powiedział.
Chcę, żeby wróciła.
Nie słyszę już ich głosów.
Zrobię dla ciebie wszystko.
Nie odchodź.…
Nie odchodź stąd.
Mam balerinę w c½ur
Kiedy myślę o