Jeniferever — The Beat of Our Own Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beat of Our Own Blood", wykonawca: Jeniferever.
Tekst piosenki
Clothes and accessories form a faint pattern of guilt on a floor.
There used to be sketches, charcoal on paper, easy to alter or store on top of all the rest.
Phone calls and sudden falls, in haste leaving for the solace of airport halls.
It’s outlined in ink now or in acrylic on canvas, a picture that’ll stay and a weight for coming days to carry.
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own.
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones.
Out with history, in with relief and ease.
Goodbye to bright spot lights and to the sound of a thousand peoples lies,
to late night parties in hotel rooms, to later night travels on subway coaches.
Ended up by the cove, with the back to a wall, not knowing if someone would
come at all.
Patience proved to be right this time, a familiar sight and the night set the
world on fire.
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own.
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones.
Out with history, in with relief and ease.
As the skyline is glowing, we don’t know what’s coming.
But the pages they’ll turn, the pages they’ll turn.
But as the skyline is glowing we’ll be the same beings.
And the pages they’ll turn, the pages they’ll turn.
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own.
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones.
Out with history, in with relief and ease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrania i akcesoria tworzą słaby wzór winy na podłodze.
Kiedyś były szkice, węgiel drzewny na papierze, łatwy do przerobienia lub przechowywania na wierzchu całej reszty.
Telefony i nagłe upadki, w pośpiechu wychodzące na pocieszenie w halach lotniskowych.
Teraz jest nakreślony atramentem lub akrylem na płótnie, obraz, który zostanie i ciężar na nadchodzące dni do noszenia.
W rytm naszej własnej krwi tańczymy za ostatnią kurtyną,
żal z przeszłości i obawa, że zadźgaliśmy własnych.
W rytm naszej własnej krwi tańczymy wzdłuż linii naszych kości.
Z historią, z ulgą i łatwością.
Pożegnanie z jasnymi światłami i Dźwiękiem tysiąca Narodów leży,
do późnych imprez w pokojach hotelowych, do późnych nocnych podróży autokarami metra.
/ Align = "left" /
chodź w ogóle.
Cierpliwość okazała się tym razem słuszna, znajomy widok i noc ustawiła
świat w ogniu.
W rytm naszej własnej krwi tańczymy za ostatnią kurtyną,
żal z przeszłości i obawa, że zadźgaliśmy własnych.
W rytm naszej własnej krwi tańczymy wzdłuż linii naszych kości.
Z historią, z ulgą i łatwością.
Gdy Panorama się świeci, nie wiemy, co nadchodzi.
Ale Strony się odwrócą, strony się odwrócą.
Ale gdy Panorama się świeci, będziemy tymi samymi istotami.
I strony, które się odwrócą, strony, które się odwrócą.
W rytm naszej własnej krwi tańczymy za ostatnią kurtyną,
żal z przeszłości i obawa, że zadźgaliśmy własnych.
W rytm naszej własnej krwi tańczymy wzdłuż linii naszych kości.
Z historią, z ulgą i łatwością.