Jenn Gambatese — Like No Man I've Ever Seen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like No Man I've Ever Seen", wykonawca: Jenn Gambatese.
Tekst piosenki
JANE
This man is not like other men
Like no man I’ve ever seen
You’ll have to meet him to believe it
I know just how you’ll be
Oh he defies all gravity
PROFESSOR PORTER
Oh, Jane can this be true
JANE
Like no man I’ve ever seen
PROFESSOR PORTER
My word
JANE
He seems to fly
Defying everything
PROFESSOR PORTER
No
JANE
Like something in your dreams
PROFESSOR PORTER
Good Heavens!
JANE/ PROFESSOR PORTER
Can this be true?
PROFESSOR PORTER
This man he sounds extraordinary!
JANE
He is father!
PROFESSOR PORTER
I’d love to meet him too
JANE
You shall…
PROFESSOR PORTER
Well does he talk?
Like you or I can?
JANE
Well…
PROFESSOR PORTER
And what do you two do?
JANE
I know this, he seems at one with nature
PROFESSOR PORTER
That? s good
JANE
Like no man I ever seen
PROFESSOR PORTER
Hmm, he sound quiet nice
JANE
It seems he learned from all around him
They’re like his friends you see
PROFESSOR PORTER
Really?!
JANE / PROFESSOR PORTER
Can this be true?
JANE
Oh father, sometimes I wake at night
And see him there
He lightens up the darkness you will see
PROFESSOR PORTER
Oh I can see…
Oh daughter what? s this I hear?
It seems he fills your heart with joy
I see the symptoms in those eyes
I feel so happy, and proud of you inside…
So we both made our discoveries
JANE
Yes!
PROFESSOR PORTER
Though, I’ll keep mine to myself
JANE
I? m not following you daddy
PROFESSOR PORTER
But if my instincts serve correctly
I may have lost my girl
JANE
Oh no no no no no!
JANE/PROFESSOR PORTER
Oh this is what we’ve waited for
We always knew one day
This is the link we’ve both been searching for
It’s just a breath away
Can this be true?
Can this be true?
We’ll see!
Tłumaczenie tekstu piosenki
JANE
Ten człowiek nie jest taki jak inni.
Jak żaden mężczyzna, którego nigdy nie widziałem.
Musisz się z nim spotkać, żeby w to uwierzyć.
I know just how you ' ll be
Oh he defies all gravity
PROFESOR PORTER
Oh, Jane can this be true
JANE
Jak żaden mężczyzna, którego nigdy nie widziałem.
PROFESOR PORTER
Moje słowo.
JANE
Wydaje się latać
Defying everything
PROFESOR PORTER
Nie.
JANE
Like something in your dreams
PROFESOR PORTER
Wielkie Nieba!
JANE / PROFESOR PORTER
Czy to może być prawda?
PROFESOR PORTER
Ten człowiek brzmi niesamowicie!
JANE
On jest ojcem!
PROFESOR PORTER
Też chciałbym go poznać.
JANE
You shall…
PROFESOR PORTER
Czy on mówi?
Jak ty Czy ja?
JANE
Cóż ... …
PROFESOR PORTER
A Wy czym się zajmujecie?
JANE
Wiem o tym, wydaje się być jednym z naturą.
PROFESOR PORTER
To? dobrze.
JANE
Jak żaden mężczyzna, którego nigdy nie widziałem.
PROFESOR PORTER
Hmm, brzmi cicho i miło.
JANE
Wygląda na to, że uczył się od wszystkich wokół siebie.
Są jak jego przyjaciele.
PROFESOR PORTER
Naprawdę?!
JANE / PROFESOR PORTER
Czy to może być prawda?
JANE
Ojcze, czasami budzę się w nocy
Zobacz też
Rozjaśnia ciemność, którą zobaczysz.
PROFESOR PORTER
Oh I can see…
Córko co? czy to słyszę?
Wygląda na to, że napełnia twoje serce radością.
Widzę objawy w tych oczach.
Czuję się taka szczęśliwa i dumna z Ciebie w środku.…
Więc oboje dokonaliśmy odkryć.
JANE
Tak!
PROFESOR PORTER
Chociaż, zatrzymam swoje dla siebie.
JANE
Ja? nie idę za tobą, tato.
PROFESOR PORTER
Ale jeśli mój instynkt posłuży prawidłowo
I may have lost my girl
JANE
O nie, Nie, Nie, Nie!
JANE / PROFESOR PORTER
Oh this is what we ' ve waited for
Zawsze wiedzieliśmy, że pewnego dnia
To jest związek, którego oboje szukaliśmy.
# It ' s just a breath away #
Czy to może być prawda?
Czy to może być prawda?
Zobaczymy!