Jenni Rivera — Cuanto Te Debo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuanto Te Debo", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Cuanto te debo…
por ese tiempo que estuviste a mi lado
dime la cifra si no la tengo juro que pido prestado
cuanto te debo antes de irme quiero dejarlo saldado
no quiero deuda quiero pagarte tus favores al contado
Por nuestro loco amor,
fue un mal negocio y como eso
hay que olvidarlo ponerle fin a nuestra historia es lo mejor tu dime cuanto y por tu adios doy mi alma
al diablo
Por nuestro loco amor por ya no verte cualquier precio
yo te pago tu adios sera el mejor trato de mi vida
aunque me quites todo yo salgo ganando
Nomas dime cuanto pedazo de nada
Por nuestro loco amor,
fue un mal negocio y como eso
hay que olvidarlo ponerle fin a nuestra historia es lo mejor tu dime cuanto y por tu adios doy mi alma
al diablo
Por nuestro loco amor por ya no verte cualquier precio
yo te pago tu adios sera el mejor trato de mi vida
aunque me quites todo yo salgo ganando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile jestem ci winien?…
za to, że byłeś przy mnie.
powiedz mi numer, jeśli go nie mam, przysięgam, że go pożyczę.
ile jestem ci winien, zanim odejdę, chcę go zostawić w spokoju.
nie chcę długów, chcę zapłacić za Twoje usługi gotówką.
Za naszą szaloną miłość.,
to była zła umowa i jak to jest
musimy zapomnieć zakończyć naszą historię. to najlepsze, co mi powiesz, ile i za Twoje pożegnanie oddaję moją duszę.
do diabła.
Za naszą szaloną miłość, by nie widzieć cię za wszelką cenę.
płacę Ci, Żegnaj, to będzie najlepsza oferta w moim życiu.
nawet jeśli odbierzesz mi wszystko, wygram.
Nomas powiedz mi, ile kawałek nic
Za naszą szaloną miłość.,
to była zła umowa i jak to jest
musimy zapomnieć zakończyć naszą historię. to najlepsze, co mi powiesz, ile i za Twoje pożegnanie oddaję moją duszę.
do diabła.
Za naszą szaloną miłość, by nie widzieć cię za wszelką cenę.
płacę Ci, Żegnaj, to będzie najlepsza oferta w moim życiu.
nawet jeśli odbierzesz mi wszystko, wygram.