Jenni Rivera — Homenaje a Mi Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homenaje a Mi Madre", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Eres la rosa suprema
La flor de toda verdad
Tienes gran valor
Por tu limpio amor, madre
Me llenaste de ternura
Me moldeaste en mi niñez
Diste el corazón y sin condición, madre
Que no lo tengo presente
Quizás llegues a pensar
Pero no es así y te lo digo aquí
Oh madre
Fuiste tu
La fiel y confiable amiga
La que ha marcado mi vida
Fuiste tu
Fuiste tu
El ser que me ha consolado
Que aun no deja mi lado
Fuiste tu
Y eres tu
La que da todo por nada
La reina la homenajeada
Hoy eres tu
Madre estoy en deuda contigo
Por que no tengo con que pagarte
Todo lo lindo que recibí de ti
Por tu ternura y tu fuerza
Por tus oraciones y tus lecciones
Por que sin condición alguna entregaste
Pedazo a pedazo el corazón entero
Por que serias capaz de no comer por alimentarme a mi
Por que te sacrificaste a sufrir con tal de verme feliz
Por que tu eres grande por eso
Y muchas cosas mas este homenaje es para ti
Fuiste tu
La fiel y confiable amiga
La que ha marcado mi vida
Fuiste tu
Fuiste tu
El ser que me ha consolado
Que aun no deja mi lado
Fuiste tu
Fuiste tu
La fiel y confiable amiga
La que ha marcado mi vida
Fuiste tu
Y eres tu
La que da todo por nada
La reina la homenajeada
Hoy eres tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najwyższą różą.
Kwiat całej prawdy
Masz wielką wartość
Za Twoją miłość, mamo.
Napełniłeś mnie czułością.
Ukształtowałeś mnie jako dziecko.
Oddałaś serce bez warunków, mamo.
Że go nie mam.
Może pomyślisz
Ale tak nie jest i mówię ci tutaj
Mamo.
To byłeś Ty.
Wierny i niezawodny przyjaciel
Ta, która upamiętniła moje życie.
To byłeś Ty.
To byłeś Ty.
Stworzenie, które mnie pocieszyło.
Który wciąż nie opuszcza mojej strony.
To byłeś Ty.
I to Ty.
Ta, która oddaje wszystko za nic.
Królowa laureata
Dzisiaj Ty
Mamo, jestem ci to winna.
Bo nie muszę ci płacić.
Wszystko, co od Ciebie dostałem.,
Za Twoją delikatność i siłę.
Za wasze modlitwy i wasze lekcje
Ponieważ bezwarunkowo masz dostarczone
Kawałek po kawałku całe serce
Bo możesz nie jeść, żeby mnie nakarmić.
Ponieważ poświęciłeś się, by cierpieć, by zobaczyć mnie szczęśliwego.
Bo jesteś za duży.
I wiele więcej ten hołd dla Ciebie
To byłeś Ty.
Wierny i niezawodny przyjaciel
Ta, która upamiętniła moje życie.
To byłeś Ty.
To byłeś Ty.
Stworzenie, które mnie pocieszyło.
Który wciąż nie opuszcza mojej strony.
To byłeś Ty.
To byłeś Ty.
Wierny i niezawodny przyjaciel
Ta, która upamiętniła moje życie.
To byłeś Ty.
I to Ty.
Ta, która oddaje wszystko za nic.
Królowa laureata
Dzisiaj Ty