Jenni Rivera — La Cara Bonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cara Bonita", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Dime quien si no fui la primera,
que tuvo tu boca,
que tuvo tu cuerpo,
dime que es lo que vas a decirle
cuando te pregunten
quien fue tu maestra,
por ahi supe
que andabas contando
que ya me cambiaste por otra mas tipa,
pero dile a esa cara bonita
que en cuestion de amores
me queda chiqita…
Por que yo fui
quien te enseño
todas las cozas
que sabes del amor
por que yo fui
tu profesor
si se te olvida te repito la leccion.
Y en cuestiones de amores mi cielo,
la cara bonita te admira y te alaba,
se sincero con ella
y le dices
que tu de mi escuela
saliste educado…
Por que yo fui…
quien te enseño
todas las cosas
que sabes del amor
por que io fui tu profesor
si se te olvida te repito la leccion…
cuando quiera mijo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi kto, jeśli nie byłam pierwsza.,
który miał twoje usta.,
że miał twoje ciało.,
powiedz mi, co mu powiesz.
kiedy cię zapytają.,
kto był twoim nauczycielem,
tam wiedziałem,
co myślałeś?
że zamieniłeś mnie na inną dziewczynę.,
ale powiedz tę piękną twarz,
co jest w kwestii miłości
mam Chiquitę.…
Ponieważ byłem
kto cię uczy
wszystkie warkocze
co wiesz o miłości
ponieważ byłem
twój nauczyciel
jeśli zapomniałeś, powtórzę lekcję.
I w sprawach miłości moje niebo,
piękna twarz zachwyca cię i chwali cię,
bądź z nią szczery
a ty mu mówisz.,
że jesteś z mojej szkoły.
wyszedłeś grzeczny.…
Ponieważ byłem…
kto cię uczy
wszystkie rzeczy
co wiesz o miłości
bo byłem twoim nauczycielem.
jeśli zapomniałeś, powtórzę lekcję.…
kiedy chce proso.