Jenni Rivera — La Gran Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gran Señora", wykonawca: Jenni Rivera.
Tekst piosenki
Tenemos que hablar
de mujer a mujer
hay que dejar unas cosas en claro
aunque no te guste tienes que entender
lo que es mio es mio
y no voy a soltarlo
Yo voy a pelear y defender mi honor
yo soy su señora
y mucho me ha costado
No se como entraste
no se como fue
no se que le diste para atarantarlo
lo que si te digo esque aqui somos tres
y este triangulito no me esta gustando
vas a comprender
y respetar quien soy
si no es por las buenas
pues sera a madrazos
Se necesita más que una cara bonita
se necesita más que un cuerpo sin estrías
se necesita más que una mente perdida
para ser esa intrusa
que de mi se ria
aunque estes viviendo en la plena juventud
yo tengo la experiencia
y la familia es mia
No vas a robar lo que yo me gane
aunque seas esa intrusa
que se le acomoda
él no me dejará
pues sabe quien es quien
soy la que con sus hijos
tiene la corona
vas a resbalarte pero a otro rincón
porque este es mi hombre
y yo su gran señora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy porozmawiać.
od kobiety do kobiety
muszę coś wyjaśnić.
nawet jeśli ci się to nie podoba, musisz to zrozumieć.
to, co należy do mnie, należy do mnie.
i nie pozwolę mu odejść.
Będę walczył i bronił honoru.
jestem jego właścicielką.
i kosztowało mnie to wiele.
Nie wiem, jak wszedłeś.
Nie wiem, jak to było.
Nie wiem, co mu dałeś, żeby go związał.
co jeśli powiem ci, że jest nas troje?
nie podoba mi się ten mały triangul.
zrozumiesz.
i szanować to, kim jestem.
jeśli nie dla dobrych
to będzie Madrasa.
To zajmuje więcej niż tylko ładną twarz
to zajmuje więcej niż ciało bez rozstępów
to zajmuje więcej niż utracony umysł
żeby być tym intruzem.
co się ze mną śmieje
nawet jeśli żyjesz w pełni młodości.,
mam doświadczenie.
a rodzina jest moja.
Nie ukradniesz tego, co zarobię.
nawet jeśli jesteś tą intruzką.
że może cię pomieścić
nie zostawi mnie.
wie, kto jest kim.
to ja jestem z dziećmi.
ma koronę.
ześlizgniesz się, ale w inny kąt.
bo to mój mężczyzna.
i jestem jego wielką panią.