Jenni Vartiainen — Kiittämätön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiittämätön", wykonawca: Jenni Vartiainen.
Tekst piosenki
Isän kanssa kahden hiljaa aamukahvilla
Äiti ei oo täällä itken välitunnilla
Todistukset kouraan, elämä on edessä
Mihin sitten mennään, mitä on nyt tehtävä?
Ehkä jossain huomisessa onkin kirkasta
Kameroilla muisti, tuijotan mun jalkoja
Kun on vielä nuori, kaikkee pitää kokeilla
Elä, opi, koe, et myöhemmin ei kaduta
Mä olen paikalla mutta läsnä en
Se hymytön ja kai vaan niin kiittämätön
Ja joku toinen varmaan tahtois olla tässä mun tilalla
Mikään mitä teen ei ravista mua hereille
Asiat on hyvin, vaikken sitä ansaitse
Sinä olet siinä, kaikkihan on kunnossa
Enkä kerro mitään, kun en tahdo loukata
Missä kohtaa muutuin hyvästä niin huonoksi
Kenen mukaan jäikään minun ota tahtoni?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec i ja mamy poranną kawę.
Mama nie jest tu, żeby płakać na przerwie.
Z pomocą w ręku, życie przed nami,
Więc gdzie mamy iść, co teraz zrobimy?
Może jutro będzie jasno.
Z kamerami pamięci wpatrującymi się w moje stopy,
Kiedy jesteś młody, wszystko musi zostać przetestowane.
Żyj, ucz się, eksperymentuj, a potem nie pożałujesz,
Jestem tam, ale mnie tam nie ma.
Ten dołek i myślę, że jest taka niewdzięczna,
I ktoś inny prawdopodobnie będzie chciał być na moim miejscu.
Nic, co robię, nie wstrząśnie mną.
Wszystko jest w porządku, chociaż nie zasługuję na to,
Jesteś tutaj, w porządku.
I nic Ci nie powiem, kiedy nie chcę cię skrzywdzić.
Gdzie poszedłem od dobrego do złego,
Jak myślisz, kto miałby odebrać moją wolę?