Jenni Vartiainen — Nettiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nettiin", wykonawca: Jenni Vartiainen.
Tekst piosenki
Kun me tavattiin oli mukavaa
Arvoituksia meidän kasvoilla
Ja kun Annankadun kaksioon muutettiin
Tehtiin juttuja pariskuntana
Silti myöhemmin ohuesti harmittaa
Miks piti luvata, että saa kuvata
Sillä kun me erottiin
Sä laitoit minut nettiin
Niin kuin luonto minut tarkoitti
Tätäkö se tarkoitti?
Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin
Koko maailma mua katselee
Kuvaruudun valoista, yksinäisten taloista
Sinä munapää et voi ymmärtää
Ihmiset hauraita, vaikka haureita
Tietyt asiat on hyvä pitää itsellään…
Pienessä piirissä ei jutut leviä
Kaupan kassalla myyjä tuijottaa
Onko nähnyt hän jo jotain enemmän?
Sillä kun me erottiin
Sä laitoit minut nettiin
Niin kuin luonto minut tarkoitti
Tätäkö se tarkoitti?
Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin
Joku Ilpo mua katselee
Ja itseään koskettelee
Eikö mikään ole enää omaa?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło było cię poznać.
Zagadki na naszych twarzach,
A kiedy został przerobiony dwupokojowe mieszkanie Annankatu.
Byliśmy parą.
Jeszcze później subtelnie zirytowany.
Dlaczego miałbym ci obiecać, że cię zastrzelę?,
Kiedy zerwaliśmy?
Podłączyłaś mnie do sieci.,
Natura mnie znaczyła.
O to chodziło?
Kiedy zerwaliśmy, podłączyłaś mnie do sieci.
Cały świat mnie obserwuje.
Światła ekranu, samotne domy.
Ty dupku, nie rozumiesz.
Ludzi kruchych, nawet jeśli Jastrzębie
Coś jest dobrze przechowywane dla siebie...
W małym kręgu, to wszystko nie staje się wirusowe.
Przy kasie sprzedawca patrzy,
Widział coś jeszcze?
Kiedy zerwaliśmy ...
Podłączyłaś mnie do sieci.,
Natura mnie znaczyła.
O to chodziło?
Kiedy zerwaliśmy, umieściłaś mnie w sieci.,
Ktoś na mnie patrzy.
I dotknąć siebie
Nic innego nie należy do ciebie?